Sonata Arctica — It Won't Fade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonata Arctica adlı sanatçının "It Won't Fade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You borrow the moment, betray your own heavens
The darkness is thickening, breathing gets harder
The balance is off, some take more than give back,
the attitude, ignorance, proved to be fatal
for that tiny spark that led our way
you poisoned the air, should you stay away, hence
Wish to be one of us, follow the trail
Take the time offered, don’t toss it away
travesty, no trial, defendant is guilty
and we are the judges and sentence the jury
to pay for forgiveness with silent contentment
Stand in the line with the rest of us We cannot carry you further today
hear what you don’t say, thus help… in any way
Need you to learn how to cry without darkness
Face like the others the pain that is harmless
Feel the world has let you down
somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait, if it will fade with time
Secrecy, silence, a stench of treason
the glow of the darkness, you brought in the daylight
The cure will not kill you, there’s no such mercy.
rules of the nature are fair and cruel…
we cannot wait for you, for limbo, forever
don’t make us walk away, packs stay together
Fear would be justified. Will be there soon.
The things that you do will infect us too
Feel the world has let you down
somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait, if it will fade with time
Where’s your trust, where’s your heart, where’s your soul?
Who’s your friend? Who’ll be there in the end?
Who do you call a friend…
should we start to bewail?
a lot of things are changing
and re-arranging
I have to say I saw it coming
yet did nothing…
In the darkest of times
B.o.B's earn the right for the name
Not all shared the idea to give you the chance to fail us again, to bite off
the feeding hand…
counting one, two… see?
odds defying the gravity…
we’ll move along, well fed puppy…
you are too confident and careless to cut it had no rules, that is to change
or you’ll forever run alone
but you never will, the little child of the wild
you’ve got a skin, gray coat, they hate
no, you cannot hide behind your glowing eyes
you bear the sign and it won’t fade
Feel the world has let you down
somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait if it will fade with time
Şarkı sözü çevirisi
Anı ödünç alıyorsun, kendi göklerine ihanet ediyorsun
Karanlık kalınlaşıyor, nefes almak zorlaşıyor
Denge kapalı, bazıları geri vermekten daha fazlasını alıyor,
tutum, cehalet, ölümcül olduğunu kanıtladı
yolumuza çıkan o küçük kıvılcım için
havayı zehirledin, uzak durmalısın, bu yüzden
Bizden biri olmak istiyorum, izi takip et
Önerilen zamanı al, atmayın
Travesti, duruşma yok, sanık suçlu
ve biz yargıçlarız ve jüriyi cezalandırırız
sessiz bir memnuniyet ile affetmek için ödeme yapmak
Geri kalanımızla birlikte sıraya girin. bugün sizi daha fazla taşıyamayız.
ne söylemediğini duy, böylece yardım et ... herhangi bir şekilde
Karanlık olmadan ağlamayı öğrenmen gerekiyor.
Diğerleri gibi yüz zararsız acı
Dünyanın seni hayal kırıklığına uğrattığını hisset
her nasılsa, bunu göremiyoruz
Winterburn ayı zorunda
Sadece zamanla solmaya devam ederse bekleyebilirsiniz
Gizlilik, sessizlik, ihanet kokusu
karanlığın parıltısı, gün ışığında getirdiğin
Tedavi seni öldürmeyecek, böyle bir merhamet yok.
doğanın kuralları adil ve acımasızdır…
seni bekleyemeyiz, limbo için, sonsuza kadar
bizi bırakmayın, sürüler bir arada kalın
Korku haklı olurdu. Yakında orada olacak.
Yaptığın şeyler bize de bulaşacak.
Dünyanın seni hayal kırıklığına uğrattığını hisset
her nasılsa, bunu göremiyoruz
Winterburn ayı zorunda
Sadece zamanla solmaya devam ederse bekleyebilirsiniz
Güvenin nerede, kalbin nerede, ruhun nerede?
Arkadaşınız kim? Sonunda kim orada olacak?
Kime bir arkadaş diyorsun…
sallanmaya başlamalı mıyız?
bir çok şey değişiyor
ve yeniden düzenleme
Bunu tahmin ettiğimi söylemeliyim.
ve yine de hiçbir şey yapmadı…
Bu kez karanlık içinde
B. o.B adı hak
Herkes, bizi tekrar hayal kırıklığına uğratmak, ısırmak için bir şans vermek fikrini paylaşmadı
besleme el…
bir, iki ... gördün mü?
yerçekimine meydan okuyan oranlar…
devam edeceğiz, iyi beslenmiş köpek yavrusu…
herhangi bir kural olmadan kesmek için çok kendinden emin ve dikkatsizsin, yani değişmelisin
yoksa sonsuza kadar yalnız koşarsın.
ama asla yapmayacaksın, vahşi küçük çocuk
bir cildin var, gri bir ceketin var, nefret ediyorlar
hayır, parlayan gözlerinin arkasına saklanamazsın.
işareti taşıyorsun ve solmuyor
Dünyanın seni hayal kırıklığına uğrattığını hisset
her nasılsa, bunu göremiyoruz
Winterburn ayı zorunda
Sadece zamanla kaybolursa bekleyebilirsiniz