Sonata Arctica — Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonata Arctica adlı sanatçının "Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your life isn’t illusion
Time is a eager delusion
A cage is a creation
Of someone’s imagination
If life makes you glow
Then glow like a star
Build a night
Ignore the day
On the sky leaving the clouds
To defy gravity
Sign an aberration
Your low down to damnation
When the rest is an illustration
Predicts the tribulation
Could the keys give you hope
To live in a dream
Let the music grow
When your eyes close from the vast plotting of stars
Sing one life
Wait for the punch line
Notes are blind
But they know when you sing and smile
Life is better alive
It is a dumb thing to say
But the fact won’t wane away
Sing with someone today
When your team makes a game winning goal
Get ready to sing
Lalala lalalala lalalala
With a friend who is right beside you
Lalala lalalala lalalala
With a friends beside you
Time…
Every light on the blue sky
The night will beautify
Time…
Cast coins in a waterfall
Two coins, one for each eye
Time…
The icy tingle of empty vapor on your hand
Time…
The tiny cracks in the ground
For a canyon that needs command
Just one life
Sing with the feeling
Turn back time
Make all your stars align
The only thing that we need
Is the vanity of happiness
With friends align
They sing in the key of Life
Life is better alive
It is a dumb thing to say
But the fact won’t wane away
Smile at someone today
If the wall smiles back
You’re alive and ready to sing
Life is better alive
It is a dumb thing to say
But the fact won’t wane away
Sing with someone today
When your team makes a game winning goal
Get ready to sing
Lalala lalalala lalalala
With a friend who is right beside you
Lalala lalalala lalalala
With a friend beside you
Yeah!
It is a dumb thing to say
But the fact won’t wane away
Life is better alive
When your team makes a game winning goal
Get ready to sing
Lalala lalalala lalalala
It is a dumb thing to say
But the life is better alive
Lalala lalalala lalalala
Life is better alive
Lalala lalalala lalalala
Life is better alive
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın bir yanılsama değil
Zaman sabırsız bir yanılsamadır
Bir kafes bir yaratımdır
Birinin hayal gücü
Eğer hayat seni parlatırsa
Sonra bir yıldız gibi parlıyor
Bir gece inşa et
Günü görmezden gel
Gökyüzünde bulutları terk ediyor
Yerçekimine meydan okumak için
Bir sapmayı imzala
Senin alçak Aşağı için damnation
Gerisi bir illüstrasyon olduğunda
Keder öngörür
Anahtarlar size umut verebilir mi
Bir rüyada yaşamak
Müziğin büyümesine izin ver
Gözleriniz yıldızların geniş Planlarından kapandığı zaman
Bir hayat söyle
Doruk noktasını bekle
Notlar kördür
Ama ne zaman şarkı söylediğini ve gülümsediğini biliyorlar
Hayat hayatta daha iyi
- Aptalca bir şey
Ama gerçek ortadan kalkmayacak
Bugün biriyle şarkı söyle
Takımınız oyunu kazanan bir gol attığında
Şarkı söylemeye hazır olun
Lalala lalalala lalalala
Yanında olan bir arkadaşla
Lalala lalalala lalalala
Yanında bir arkadaşla
Zaman…
Mavi gökyüzündeki her ışık
Gece güzelleşecek
Zaman…
Bir şelaleye para atmak
İki sikke, her göz için bir tane
Zaman…
Elinizdeki boş buharın buzlu karıncalanması
Zaman…
Yerdeki küçük çatlaklar
Komutaya ihtiyacı olan bir kanyon için
Sadece bir hayat
Duygu ile şarkı söyle
Zamanı geri çevir
Tüm yıldızlarınızı hizalayın
İhtiyacımız olan tek şey
Mutluluğun kibiri mi
Arkadaşlar ile Hizala
Hayatın anahtarında şarkı söylüyorlar
Hayat hayatta daha iyi
- Aptalca bir şey
Ama gerçek ortadan kalkmayacak
Bugün birine gülümse
Duvar geri gülümsüyorsa
Hayattasın ve şarkı söylemeye hazırsın.
Hayat hayatta daha iyi
- Aptalca bir şey
Ama gerçek ortadan kalkmayacak
Bugün biriyle şarkı söyle
Takımınız oyunu kazanan bir gol attığında
Şarkı söylemeye hazır olun
Lalala lalalala lalalala
Yanında olan bir arkadaşla
Lalala lalalala lalalala
Yanında bir arkadaşla
Evet!
- Aptalca bir şey
Ama gerçek ortadan kalkmayacak
Hayat hayatta daha iyi
Takımınız oyunu kazanan bir gol attığında
Şarkı söylemeye hazır olun
Lalala lalalala lalalala
- Aptalca bir şey
Ama hayat hayatta daha iyi
Lalala lalalala lalalala
Miras meselelerini duymak
Uyu ve uyu ve uyu
Miras meselelerini duymak