Sonata Arctica — Wrecking the Sphere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonata Arctica adlı sanatçının "Wrecking the Sphere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see the landscape before me So beautiful it makes me smile
Those whispering sounds in silence
Reaching for me, trying to warn me… once again.
Wake up to sense the violence
Right and wrong, clear and strong
Whispering sounds in the darkness
'The time will come to undo what you have done…'
'What if the seas can’t save you
From the fires of this world…
You left no trees to keep you
on the surface, when the day comes…'
'The push that you gave derailed me
…on my knees, broken seals
Your vagary led to the silence…'
…I can’t hear you.
'Please cast the die
Paint the horizon with the right shade of red
When the oceans rise
Mother cleans the slate and the cradle becomes
your grave…'
'What if the seas can’t save you
From the fires of this world…
You left no trees to keep you
on the surface, the oceans rise…'
Under the sky…
we create our future
Towards the end we tend to forget
Is world such a bad place
Why are we wrecking the sphere…
Four seasons turn into two,
Two less seats in the ancient guild
The bond is now obsolete…
You gave us the roots and the wings,
the more you gave, the more we parted from you.
This day seems so infinite
We never learned to be afraid…
Pray no, you should not pray now
Must believe in yourself
All the choices you make
Will define you in the end
Truly, we’re a lost cause
A tiny rhymeless word
In the poem of time
What if the seas can’t save you
From the fires of this world…
You left no trees to help you
back to surface, when the oceans rise…
Şarkı sözü çevirisi
Önümde o kadar güzel bir manzara görüyorum ki beni gülümsetiyor
Sessizlik içinde fısıldayan sesler
Bana uzanıyor, beni uyarmaya çalışıyor ... bir kez daha.
Şiddeti hissetmek için uyan
Doğru ve yanlış, açık ve güçlü
Karanlıkta fısıldayan sesler
'Zaman yaptığın şeyi geri almak için gelecekler...'
Ya denizler seni kurtaramazsa ?
Bu dünyanın ateşlerinden…
Seni tutmak için ağaç bırakmadın.
yüzeyde, gün geldiğinde...'
'Verdiğin itme beni raydan çıkardı
... dizlerimin üzerinde, kırık mühürler
Kaprisiniz sessizliğe yol açtı...'
... Seni duyamıyorum.
'Lütfen kalıbı atın
Ufku doğru kırmızı tonuyla boyayın
Okyanuslar yükseldiği zaman
Anne kayrak temizler ve beşik olur
mezarın...'
Ya denizler seni kurtaramazsa ?
Bu dünyanın ateşlerinden…
Seni tutmak için ağaç bırakmadın.
yüzeyde, okyanuslar yükseliyor...'
Gökyüzünün altında…
geleceğimizi yaratıyoruz
Sonuna doğru unutmaya eğilimliyiz
Dünya böyle kötü bir yer mi
Neden küreyi yok ediyoruz…
Dört mevsim ikiye dönüşüyor,
Eski loncada iki koltuk daha az
Bağ artık eskimiş…
Bize kökleri ve kanatları verdin.,
ne kadar çok verdiysen, o kadar çok ayrıldık.
Bu gün çok sonsuz görünüyor
Korkmayı hiç öğrenmedik.…
Dua et hayır, şimdi dua etmemelisin
Kendine inanmalı
Yaptığınız tüm seçimler
Sonunda sizi tanımlayacak
Gerçekten, biz kayıp bir davayız
Küçük kafiyeli bir kelime
Zamanın şiirinde
Ya denizler seni kurtaramazsa?
Bu dünyanın ateşlerinden…
Sana yardım etmek için ağaç bırakmadın.
okyanuslar yükseldiğinde yüzeye geri dönün…