Sondre Lerche — A Dial Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sondre Lerche adlı sanatçının "A Dial Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to read between the lines
But I conclude another day’s search with out you
an endless dial away
If it’s my presence you desire
it’s not these dots that you require
If it’s the pain of living alone, I love you
a meaningless dial away
You’re just too perfect to be true
and i can’t stnad talking to you
If it’s too late, well maybe I’ll call
If you’re there
an empty dial away
I wish that we could all know
better than now so we wouldn’t so dumb
And I wish something would happen soon
so we’d avoid such embarassing calls
How about if I told «hmmm… frankly»
how about if you said «this calls for some action,
come let’s go»
I understand that I’m the one
who should call you up and sound like fun
Maybe I’ll get you, maybe I won’t
but just know
I’m no more than a dial away
Şarkı sözü çevirisi
Satırlar arasında okumaya çalışıyorum
Ama seninle bir gün daha görüşeceğim.
sonsuz bir kadran uzakta
Eğer arzu ettiğin benim varlığımsa
ihtiyacınız olan bu noktalar değil
Yalnız yaşamanın acısıysa, seni seviyorum.
anlamsız bir kadran uzakta
Gerçek olamayacak kadar mükemmelsin.
ve ben seninle konuşmak stnad miyim
Eğer çok geç olursa, belki ararım.
Eğer oradaysan
boş bir kadran uzakta
Keşke hepimiz bilebilseydik.
şimdi daha iyi o kadar da aptal olmaz
Ve yakında bir şey olmasını diliyorum
bu yüzden bu tür utanç verici çağrılardan kaçınırdık
«Hmmm... dürüst olmak gerekirse " dememe ne dersin»
Peki bu bazı eylem için çağrı «dedin madem ,
gel gidelim»
Benim anladığım kadarıyla
seni kim aramalı ve eğlenceli gibi görünmeli
Belki seni yakalayacağım, belki de yakalamayacağım.
ama sadece biliyorum
Bir kadrandan başka bir şey değilim