Sondre Lerche — The Curse Of Being In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sondre Lerche adlı sanatçının "The Curse Of Being In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can tell me anything
You are a true exception in my life
It sounded like she said she was in love
I then told her all the things that I had
Though I better keep inside
All of which revealed I was in love
All I craved was the rest
But that’s a privilege nonexistent
When the word is out and about
You think it’s gonna settle down
In a stable environment
Once you both know
But it isn’t so when you’re in love
If it wasn’t for the fact
That I couldn’t go back
I wouldn’t stand the torture
That they call being in love
It won’t get better
It won’t get better
Embrace the curse
So it doesn’t get worse
Contemplating everything
While doing nothing on the verge of tears
Just because you are somewhat in love
I don’t wanna be afraid
And worry in the shade about the end
When I should be out being in love
But I’ll need some proof
Won’t you treat me to a dose?
Although I know so well
I can’t tell
It won’t get better
It won’t get better
Embrace the curse
So it doesn’t get worse
You can tell me everything
I’m old enough to know
Where you have been?
I couldn’t ever fall out of our love
Fact and fiction look alike
When such a lightning strikes
But I believe that I can face
The curse of being in love
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir şey söyleyebilir misin
Sen hayatımda gerçek bir istisnasın.
Aşık olduğunu söylemiş gibi geldi.
Sonra ona sahip olduğum her şeyi söyledim.
Ama içerde daha iyi duruyorum
Ortaya konmuş tüm aşıktım
Tek istediğim geri kalanıydı.
Ama bu bir ayrıcalık yok
Ne zaman kelime dışarı ve hakkında
Sakinleşeceğini mi sanıyorsun?
İstikrarlı bir ortamda
İkiniz de öğrendikten sonra
Ama aşık olduğun zaman öyle değil.
Eğer gerçek olmasaydı
Geri dönemeyeceğimi.
Artık bu işkenceye dayanamam
Aşık olmak dedikleri şey
Bundan daha iyisi olmayacak
Bundan daha iyisi olmayacak
Laneti kucakla
Bu yüzden daha da kötüye gitmiyor
Her şeyi düşünmek
Gözyaşlarının eşiğinde hiçbir şey yapmadan
Sadece biraz aşık olduğun için
I don't wanna korkma ben
Ve son hakkında gölgede endişe
Aşık olmak için dışarı çıkmam gerektiğinde
Ama kanıta ihtiyacım olacak.
Bana bir doz almayacak mısın?
Yani ben bilsem de
Ben söyleyemem
Bundan daha iyisi olmayacak
Bundan daha iyisi olmayacak
Laneti kucakla
Bu yüzden daha da kötüye gitmiyor
Bana her şeyi söyleyebilirsin
Bilecek kadar yaşlıyım
Nerede kaldın?
Aşkımızdan asla vazgeçemezdim.
Gerçek ve kurgu birbirine benziyor
Böyle bir yıldırım çarptığında
Ama bununla yüzleşebileceğime inanıyorum.
Aşık olmanın laneti