Song of the Sirens Music — When I Close My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Song of the Sirens Music adlı sanatçının "When I Close My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mama wouldn’t say you were a nice guy-
But, you’re under 40, and you have a job.
My mama wouldn’t say you was a good boy.
But, you’re making money, and you’re working hard.
So, I’m 'gonna take you home.
I don’t feel like it’s wrong.
Me and my mama we don’t get along.
My mama she would say your hair was too long.
But your hair-that is what I like the best.
My mama she would say you was a hoodlum.
But I don’t know no hoodlum-and you don’t past the test.
So, I’m 'gonna take you home.
I don’t feel like it’s wrong.
Me and my mama we don’t get along.
So baby-you're standing so close-I can’t back down.
You’re smiling and I know I am over-I'm done now.
I am done now.
My mama said that it was wrong to see you.
I lie just to meet you, I lie to get in.
My mama she would say I was evil.
But that’s the only way I know how to begin.
So maybe you got your own problems, who doesn’t?
I’m crazy, you’re addicted.
We are all of the sudden.
My mama she would love you like I love you;
If she ever met you. If she ever knew.
My mama she would fall right on top of you.
If she ever saw you-she'd be smitten too.
I’m 'gonna take you home.
I want you all for my own.
Don’t let my mama hear your pretty song.
I’m 'gonna take you home,
I don’t feel like it’s wrong.
Me and my mama we don’t get along.
Şarkı sözü çevirisi
Annem senin iyi bir adam olduğunu söylemezdi.-
Ama 40 yaşın altındasın ve bir işin var.
Annem senin iyi bir çocuk olduğunu söylemezdi.
Ama para kazanıyorsun ve çok çalışıyorsun.
Yani, ben 'seni eve götürecek.
Bu yanlış olduğu gibi hissetmiyorum.
Annemle anlaşamıyoruz.
Annem saçının çok uzun olduğunu söylerdi.
Ama saçın-en çok sevdiğim şey bu.
Annem senin bir kabadayı olduğunu söylerdi.
Ama ben kabadayı tanımıyorum ve sen testi geçemiyorsun.
Yani, ben 'seni eve götürecek.
Bu yanlış olduğu gibi hissetmiyorum.
Annemle anlaşamıyoruz.
Bebeğim, o kadar yakın duruyorsun ki geri adım atamam.
Gülümsüyorsun ve bittiğimi biliyorum-şimdi bitti.
Artık işim bitti.
Annem seni görmenin yanlış olduğunu söyledi.
Sadece seninle tanışmak için yalan söylüyorum, içeri girmek için yalan söylüyorum.
Annem kötü olduğumu söylerdi.
Ama nasıl başlayacağımı bildiğim tek yol bu.
Belki de kendi sorunların vardır, kim yapmaz?
Ben deliyim, sen bağımlısın.
Birdenbire ediyoruz.
Annem seni benim sevdiğim gibi severdi.;
Eğer seninle tanışırsa. Eğer bilseydi.
Annemin üstüne doğru düşeceğini söyledi.
Eğer seni görürse, o da vurulur.
Ben 'seni eve götürecek.
Hepinizi kendi başıma istiyorum.
Annemin güzel şarkını duymasına izin verme.
Ben 'seni eve götürecek ,
Bu yanlış olduğu gibi hissetmiyorum.
Annemle anlaşamıyoruz.