Songs for Children — I'm a Fluffy Little Cloud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Songs for Children adlı sanatçının "I'm a Fluffy Little Cloud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a fluffy little cloud
Floating in the sky
Cheering up the raindrops so they won’t cry
Frightening the lightning
Chasing off the rain
Making sure the sun comes out again.
I’m a fluffy little cloud
Floating on the breeze
Warming up the snowflakes so they won’t freeze
Frightening the lightning
Frowning at the frost
Making sure the sunbeams don’t get lost.
I’m counting all the colours in the rainbow
Checking that the sun’s got a smile
Making sure the clouds full of rain go, so
We all live in style, for once in a while
Don’t you wish that you could be a fluffy little cloud like me?
Şarkı sözü çevirisi
Ben kabarık küçük bir bulutum
Gökyüzünde yüzen
Yağmur damlalarını neşelendirmek, böylece ağlamazlar
Yıldırımı korkutmak
Yağmuru kovalamak
Güneşin tekrar doğduğundan emin olmak için.
Ben kabarık küçük bir bulutum
Esinti üzerinde yüzen
Kar taneleri ısınıyor, böylece donmuyorlar
Yıldırımı korkutmak
Donda kaşlarını çattı
Güneş ışınlarının kaybolmadığından emin olmak.
Gökkuşağındaki tüm renkleri sayıyorum
Güneşin bir gülümsemesi olduğunu kontrol etmek
Bulutların yağmurla dolu olduğundan emin olmak için
Hepimiz zaman zaman şık yaşıyoruz
Benim gibi tüylü küçük bir bulut olmayı istemez misin?