Songs in His Presence — Psalm 31: Father, into Your Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Songs in His Presence adlı sanatçının "Psalm 31: Father, into Your Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Father, into your hands I commend my Spirit!
In you O' Lord I take refuge
let me never be put to shame
in your justice rescue me
into your hands I commend my Spirit
You will redeem O' Lord, O' Faithful God
Father, into your hands I commend my Spirit!
For all my foes I am an object of reproach
A laughing stock to my neighbors and a dread to my friends
They who see me our brought faith from me
I am forgotten like the unremembered dead
I am like a dish that is broken
Father, into your hands I commend my Spirit!
But my trust is in you O' Lord
I say you are my God
In your hands is my destiny
Rescue me from the clutches of my enemies
and my persecutors
Father, into your hands I commend my Spirit!
Let your face shine upon your servant
Save me in your kindness
Take courage and be’st not hardened
All you who hope in the Lord
Father, into your hands I commend my Spirit!
Şarkı sözü çevirisi
Baba, Ruhumu senin ellerine Emanet ediyorum!
Rabbim sana sığınıyorum
asla utanmama izin ver
adaletinde beni kurtar
Ruhumu senin ellerine Emanet ediyorum.
Ey Rab, Ey sadık Tanrı'yı kurtaracaksın
Baba, Ruhumu senin ellerine Emanet ediyorum!
Tüm Düşmanlarım için ben bir suçlama nesnesiyim
Arkadaşlarıma komşularıma maskara ve dehşet
Beni görenler, inancımızı benden aldılar.
Unutulmuş ölüler gibi Unutuldum.
Ben kırık bir tabak gibiyim
Baba, Ruhumu senin ellerine Emanet ediyorum!
Ama sana güveniyorum, Tanrım.
Tanrım diyorum
Senin ellerinde benim kaderim
Beni düşmanlarımın pençelerinden kurtar
ve benim zulümlerim
Baba, Ruhumu senin ellerine Emanet ediyorum!
Yüzünün hizmetçinin üzerine parlamasına izin ver
Beni iyiliğinle kurtar
Cesaret al ve sertleşmeyin
Rab'be umut eden herkes
Baba, Ruhumu senin ellerine Emanet ediyorum!