Songs:Ohia — Didn't It Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Songs:Ohia adlı sanatçının "Didn't It Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
no matter how dark the storm gets overhead
they say someone’s watching from the calm at the edge
what about us when we’re down here in it we gotta watch our own backs
but if you do see that golden light
that it shines in its fiery eye
go on and catch it while you can
go on and catch it if you can
let it course through you
and let it burn through you
if it’s the light of truth (x2)
if they think you got it they’re going to beat it out of you
with work and debt whatever all else there is you got to watch your own back
try to see the light of goodness burning down the track
through the blinding rain through the swaying wires
if i see you struggle i will not turn my back
i’ve seen a good man and a bad man down the same path
i’ve seen the light of truth keeping out of it and told
them to watch their own backs
if i see you struggle and givin all that you got
i see you work all night burning your light to the last
of its dim watts
i’m gonna help you how i can, if you see me struggle all
night
and give me a hand cause i’m in need i’ll call you friend
indeed
but i’m going to watch my own back
didn’t it rain
Şarkı sözü çevirisi
fırtına ne kadar karanlık olursa olsun
birinin kenardaki sakinlikten izlediğini söylüyorlar.
peki ya biz burada olduğumuzda, kendi arkamızı kollamalıyız.
ama eğer altın ışığı görürsen
ateşli gözlerinde parlıyor
devam et ve fırsatın varken yakala.
devam et ve yakala eğer yapabilirsen
senin içinden geçmesine izin ver
ve seni yakmasına izin ver
eğer gerçeğin ışığı ise (x2)
eğer anladığını düşünürlerse, seni dövecekler.
iş ve borç ile her ne olursa olsun kendi arkanı kollamalısın
pistte yanan iyiliğin ışığını görmeye çalışın
kör edici yağmurdan sallanan tellerden
eğer mücadele ettiğini görürsem arkamı dönmeyeceğim.
aynı yolda iyi ve kötü bir adam gördüm.
gerçeğe ışık tutmak gördüm ve söyledim
kendi sırtlarını kollamak için
eğer mücadele ettiğini ve sahip olduğun her şeyi verdiğini görürsem
bütün gece çalıştığını görüyorum. ışığını sonuna kadar yakıyorsun.
loş watt
sana elimden geldiğince yardım edeceğim, eğer mücadele ettiğimi görürsen
gece
ve bana yardım et, çünkü ihtiyacım var, sana arkadaş diyeceğim.
Öyle mi?
ama kendi arkamı kollayacağım.
yağmur yağmadı mı