Songtime Kids — God Rest Ye Merry Gentlemen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Songtime Kids adlı sanatçının "God Rest Ye Merry Gentlemen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God rest ye merry, gentlemen
Let nothing you dismay
For, Christ, our Saviour
Was born on Christmas day
To save us all from Satan’s power
When we were gone astray
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
From God our Heavenly Father
A blessed Angel came;
And unto certain Shepherds
Brought tidings of the same:
How that in Bethlehem was born
The Son of God by Name.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
The shepherds at those tidings
Rejoiced much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind:
And went to Bethlehem straightway
The blessings they to find.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
And went to Bethlehem straightway
The blessings they to find.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı dinlenme siz neşeli, Beyler
Hiçbir şey seni üzmesin
İsa için, Kurtarıcımız
Noel günü doğdu
Hepimizi şeytanın gücünden kurtarmak için
Biz saptığımızda
O teselli ve neşe haberleri,
Konfor ve sevinç
O teselli ve neşe haberleri
Tanrı'dan Göksel babamız
Kutsanmış bir melek geldi;
Ve bazı Çobanlara
Aynı haber getirdi:
Bethlehem'de nasıl doğdu
Tanrı'nın Oğlu adına.
O teselli ve neşe haberleri,
Konfor ve sevinç
O teselli ve neşe haberleri
Bu haberlerde çobanlar
Akılda çok sevindi,
Sürülerini besleyip bıraktık.
Fırtına, fırtına ve rüzgarda:
Ve hemen Bethlehem'e gitti
Bulmaları gereken nimetler.
O teselli ve neşe haberleri,
Konfor ve sevinç
O teselli ve neşe haberleri
Ve hemen Bethlehem'e gitti
Bulmaları gereken nimetler.
O teselli ve neşe haberleri,
Konfor ve sevinç
O teselli ve neşe haberleri