Sonia Mariotti — L'amore arriverà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonia Mariotti adlı sanatçının "L'amore arriverà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sembri delusa da una storia finita
Da questa vita che non dona mai niente
Vedi del fumo dentro gli occhi e la gente
Certe volte trema il pensiero
Alzi lo sguardo ed hai paura
Toccare il fondo è un’avventura
Scene di un film gia' visto
Piu' di mille volte
Il mondo ha tempo e spazio per girare
Noi sempre una ragione per amare
Non devi mai morire per amore
L’amore arrivera'
Il fiume scorre sempre verso il mare
Il cielo aspetta ancora un temporale
E dopo tanta pioggia resta il sole
E l’amore arrivera'
Sei qui confusa da una storia finita
Stringi le dita e non chiedi piu' niente
Non riconosci per strada la gente
Come quando eri bambina
Conti le stelle questa sera
Per chi s’illude e per chi spera
Fino alla fine vivrai
Piu' di mille volte
Il mondo ha tempo e spazio per girare
Noi sempre una ragione per amare
Non devi mai morire per amore
L’amore arrivera'
Il fiume scorre sempre verso il mare
Il cielo aspetta ancora un temporale
E dopo tanta pioggia resta il sole
E l’amore arrivera'
Non devi mai morire per amore
L’amore arrivera'.
(Grazie a Sonia Mariotti per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bitmiş bir hikayede hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun
Hiçbir şey vermeyen bu hayattan
Gözlerin ve insanların içinde duman görüyorsun
Bazen düşünce titriyor
Yukarı Bak ve korkuyorsun.
Dibe dokunmak gerçek bir maceradır
Zaten görülen bir filmden sahneler
Binden fazla kez
Dünyanın dönmesi için zaman ve mekan var
Her zaman sevmek için bir nedenimiz vardır
Aşk için ölmek zorunda değilsin
Aşk gelecek
Nehir her zaman denize akar
Gökyüzü hala bir fırtına bekliyor
Ve çok fazla yağmurdan sonra güneş kalır
Ve aşk gelecek
Burada bitmiş bir hikaye ile kafanız karıştı
Parmaklarını sıkıyorsun ve artık hiçbir şey istemiyorsun.
Sokaktaki insanları tanımıyorsun.
Çocukken gibi
Bu gece yıldızları say
Aldatanlar ve umut edenler için
Sonuna kadar yaşayacaksın
Binden fazla kez
Dünyanın dönmesi için zaman ve mekan var
Her zaman sevmek için bir nedenimiz vardır
Aşk için ölmek zorunda değilsin
Aşk gelecek
Nehir her zaman denize akar
Gökyüzü hala bir fırtına bekliyor
Ve çok fazla yağmurdan sonra güneş kalır
Ve aşk gelecek
Aşk için ölmek zorunda değilsin
Aşk gelecek.
(Bu metin için Sonia Mariotti'ye teşekkürler)