Sonia Rao — You Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonia Rao adlı sanatçının "You Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say I don’t speak the truth
You say I don’t care for you
You say I don’t know myself, like you do
You say I am too afraid, to live by the words I say. That I am more ideas than
action
You say I talk too loud, that I’m hiding behind sound. That the thoughts I call
my own are from without
So what if it’s true?
So what if it’s true?
You called me ugly, I believed you. You made me feel like I was beneath you
You broke me down till' I was nothing but air
You say I can write my songs, I can sing them all night long
Till' my face turns blue, this Earth still burns
You remind me of it’s pain. Of my indifference, your heart shames
How I can write my silly songs, and still look you in the eyes
So What if they’re true?
So What if they’re true?
You called me ugly, I believed you. You made me feel like I was beneath you
You broke me down till' I was nothing but air
You called me empty, I believed you
You made me crawl out from underneath you
You broke me down till' I was nothing but air!
And though, I know, as flawed as I may be
I know it’s you, you who called me ugly
This morning while the coffee brewed, I made plans to leave you
And all at once, I felt lighter than air
And baby it’s true
Oooh baby it’s true
You called me ugly, I believed you. You made me feel like I was beneath you
You broke me down till' I was nothing but air
You called me empty, I believed you
You made me crawl out from underneath you
You broke me down till' I was nothing but air!
Yeah, you broke me down till' I was nothing but air!
And I feel like I am walking on air
Şarkı sözü çevirisi
Doğruyu söylemediğimi söylüyorsun.
Seni umursamadığımı söylüyorsun.
Kendimi tanımadığımı söylüyorsun, senin gibi.
Söylediğim kelimelerle yaşamak için çok korktuğumu söylüyorsun. Ben daha fazla fikir olduğumu
aksiyon
Çok yüksek sesle konuştuğumu, sesin arkasına saklandığımı söylüyorsun. Bu düşüncelere sesleniyorum
benim kendi olmadan vardır
Eğer doğru ise ne olacak?
Eğer doğru ise ne olacak?
Bana çirkin dedin, sana inandım. Bana altındaymışım gibi hissettirdin.
Havadan başka bir şey olmayana kadar beni parçaladın.
Şarkılarımı yazabileceğimi söylüyorsun, bütün gece şarkı söyleyebilirim.
Yüzüm maviye dönene kadar, bu dünya hala yanıyor
Bana acıyı hatırlatıyorsun. İlgisizliğimden, kalbin utanıyor
Aptal şarkılarımı nasıl yazabilirim ve hala gözlerine bakabilirim
Eğer doğruysa Ne olmuş?
Eğer doğruysa Ne olmuş?
Bana çirkin dedin, sana inandım. Bana altındaymışım gibi hissettirdin.
Havadan başka bir şey olmayana kadar beni parçaladın.
Bana boş dedin, sana inandım.
Beni altından süründürdün.
Havadan başka bir şey olmayana kadar beni parçaladın!
Ve yine de, ne kadar kusurlu olabileceğimi biliyorum
Bana çirkin diyenin sen olduğunu biliyorum.
Bu sabah kahve demlenirken, seni terk etmeyi planladım.
Ve bir anda, havadan daha hafif hissettim
Ve bebeğim, bu doğru
Oooh bebeğim bu doğru
Bana çirkin dedin, sana inandım. Bana altındaymışım gibi hissettirdin.
Havadan başka bir şey olmayana kadar beni parçaladın.
Bana boş dedin, sana inandım.
Beni altından süründürdün.
Havadan başka bir şey olmayana kadar beni parçaladın!
Evet, havadan başka bir şey olmayana kadar beni parçaladın!
Ve sanki havada yürüyormuşum gibi hissediyorum