Sonic Boom Six — A Bright Cold Day In April şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Boom Six adlı sanatçının "A Bright Cold Day In April" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a bright cold day in April the clocks
were striking on thirteen when she checked the mailbox.
She yawned and took her place,
numbered and indexed and neat in the database.
Just looked the same as any old letter,
in it drop, tear the top, and a card inside.
They say that it’ll make our lives better.
Nothing to fear if you’ve got none to hide.
You’ll be data protected, you’ll be part of the team
now that you’re a number on the screen.
All securely connected to the central machine
now that you’re a number on the screen.
Outside, the sky, was shiny and blue,
the officer stopped her and scanned all her details through.
She smiled because she knew
that he was from England because he had a nice card too.
The fingerprint it didn’t upset her,
for these laws in the wars he fought and died.
They say that it’ll make our lives better,
nothing to fear if you’ve got none to hide.
You’ll be data protected, you’ll be part of the team
now that you’re a number on the screen.
All securely connected to the central machine
now that you’re a number on the screen.
Your attention!
Our survey says our system has total public approval
of our use of your data for preventioneering of illegals,
full obliteration of dole scrounge tacticians
and further elucidation of preventative counter measures on the continued war
on terror.
So there is no reason for you to worry. Things are under control.
It was a bright cold day in April the clocks
were striking on thirteen when she checked the mailbox.
By then it was too late to save civil liberties we don’t appreciate.
Şarkı sözü çevirisi
Bu saatler Nisan ayında parlak soğuk bir gündü
posta kutusunu kontrol ettiğinde onüç'e saldırdılar.
Esnedi ve yerini aldı,
numaralandırılmış, dizine eklenmiş ve veritabanında düzgün.
Sadece herhangi bir eski harfle aynı görünüyordu,
düşüş, üst ve kart içinde gözyaşı.
Hayatımızı daha iyi hale getireceğini söylüyorlar.
Eğer saklayacak yok varsa korkacak bir şey yok.
Verileriniz korunacak, ekibin bir parçası olacaksınız
artık ekranda bir numarasın.
Her şey merkezi makineye güvenli bir şekilde bağlanır
artık ekranda bir numarasın.
Dışarıda, gökyüzü parlak ve maviydi,
memur onu durdurdu ve tüm ayrıntılarını taradı.
Gülümsedi çünkü biliyordu.
İngiltere'den olduğunu, çünkü onun da güzel bir kartı olduğunu.
Parmak izi onu üzmedi.,
savaşlarda bu yasalar için savaştı ve öldü.
Hayatımızı daha iyi hale getireceğini söylüyorlar.,
eğer saklayacak yok varsa korkacak bir şey yok.
Verileriniz korunacak, ekibin bir parçası olacaksınız
artık ekranda bir numarasın.
Her şey merkezi makineye güvenli bir şekilde bağlanır
artık ekranda bir numarasın.
Dikkat!
Anketimiz, sistemimizin tam kamu onayına sahip olduğunu söylüyor
yasadışıların önlenmesi için verilerinizi kullanmamız,
dole scrounge taktisyenlerinin tam obliterasyonu
ve devam eden savaş için önleyici karşı önlemlerin daha da açıklığa kavuşturulması
teröre karşı.
Yani endişelenmen için bir sebep yok. Herşey kontrol altında.
Bu saatler Nisan ayında parlak soğuk bir gündü
posta kutusunu kontrol ettiğinde onüç'e saldırdılar.
O zamana kadar, takdir etmediğimiz sivil özgürlükleri kurtarmak için çok geç oldu.