Sonic Boom Six — Bigger Than Punk Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Boom Six adlı sanatçının "Bigger Than Punk Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I remember at a party
A couple a years ago when I saw an emcee
Ripped the mic then he passed it to me
I learned a little lesson, he helped me to see
It’s not about choosing guitar or the decks
It’s doing it yourself that gets the respect
Stuck like a sign, now was the time
I was ready for the beat, ready for the bassline and boom
Now we’re mixing the sound for the show
So punks say oi, B-Boys say bo We’ve seen them come and I’ve watched the bands go
I’d better get a dedicated outlook yo And that’s the reason that we came and add a twister
I thought that punk was all about the freedom mister
Don’t want to be the sound to tick off your list
We’re bigger than, bigger than, bigger
Bigger than this this punk rock
Well, anything we call 'Punk rock'
In a category called 'Punk rock'
'Punk rock' is only ever going to be punk rock
Some things are bigger than punk rock
Look around, no, we aren’t unified
Just by guitars crashing down
Revolution is more than sound
We’re better together and still we’re going nowhere
Can’t see the wood for the scene
But in the spaces between lies the truth that we’ve got
And it’s bigger than punk rock
Yo, anyway, never going to never pin us down
Any style, play it from a squat to a stage
Strike anywhere, spread it about like shareware
Anyone far beyond little pond, respond
Yet, is bigger than bigger mindset
Preach the converted, yet we forget
It’s just Minor Threats and fanzines
if we’re not being UK
Stop pretending that it’s not UK
Not America we’re in UK
Got to sing it like we’re from UK
And maybe then we’ll find a way
Look around, do we have all the unity
We sing of in this crowd
Revolution is more than sound
We’re better together and still we’re going nowhere
Can’t see the wood for the scene
But in the spaces between lies the truth that we’ve got
And it’s bigger than punk rock
Round in circles, I can’t see this revolution
Round in circles, I can’t see this revolution
Round in circles, I can’t see this revolution
More than just a sound
We’re better together and still we’re going nowhere
Can’t see the wood for the scene
But in the spaces between lies the truth that we’ve got
And it’s bigger than punk rock
But in the spaces between lies the truth that we’ve got
And it’s bigger than punk rock
Şarkı sözü çevirisi
Bir partide hatırlıyorum.
Birkaç yıl önce bir gösteri gördüğümde
Mikrofonu yırttı ve sonra bana verdi.
Küçük bir ders aldım, görmeme yardım etti.
Bu bir gitar ya da güverte seçmekle ilgili değil
Bu saygı alır kendiniz yapıyor
Bir işaret gibi sıkışmış, şimdi zamanı geldi
Ritim için hazırdım, bassline ve boom için hazırdım
Şimdi şovun sesini karıştırıyoruz
Yani punklar oi diyor, B-Boys bo diyor onların geldiğini gördük ve ben de grupların gitmesini izledim
Özel bir bakış açısı alsam iyi olur ve bu yüzden geldik ve bir twister ekledik
O serserinin özgürlükle ilgili olduğunu sanıyordum bayım.
Listenizi işaretlemek için ses olmak istemiyorum
Biz daha büyüğüz, daha büyüğüz, daha büyüğüz
Bundan daha büyük bu punk rock
Punk rock dediğimiz her şey.
'Punk rock' adlı bir kategoride
'Punk rock' sadece punk rock olacak
Bazı şeyler punk rock'tan daha büyük
Etrafına bak, hayır, Birleşik değiliz
Sadece gitarlar çöküyor
Devrim sesten daha fazlasıdır
Birlikte daha iyiyiz ve yine de hiçbir yere gitmiyoruz
Sahne için odun göremiyorum
Ama yalanlar arasındaki boşluklarda sahip olduğumuz gerçek
Ve punk rock'tan daha büyük
Yo, her neyse, asla bizi aşağı indirmeyecek
Herhangi bir stil, bir çömelmeden bir sahneye oynayın
Herhangi bir yere vurun, shareware gibi dağıtın
Little pond'un çok ötesindeki herkes cevap versin
Yine de, daha büyük zihniyet daha büyüktür
Dönüştürülenleri vaaz et, ama unutuyoruz
Sadece küçük tehditler ve fanzinler
eğer İngiltere değilsek
İngiltere değil gibi davranmayı bırak.
Amerika değil, İNGİLTERE'DEYİZ.
İNGİLTERE'DEYMİŞİZ gibi söylemeliyiz.
Belki o zaman bir yolunu buluruz.
Etrafına bak, bütün birliğe sahip miyiz
Bu kalabalığın içinde şarkı söylüyoruz
Devrim sesten daha fazlasıdır
Birlikte daha iyiyiz ve yine de hiçbir yere gitmiyoruz
Sahne için odun göremiyorum
Ama yalanlar arasındaki boşluklarda sahip olduğumuz gerçek
Ve punk rock'tan daha büyük
Daireler çizerek, bu devrimi göremiyorum
Daireler çizerek, bu devrimi göremiyorum
Daireler çizerek, bu devrimi göremiyorum
Sadece bir sesten daha fazlası
Birlikte daha iyiyiz ve yine de hiçbir yere gitmiyoruz
Sahne için odun göremiyorum
Ama yalanlar arasındaki boşluklarda sahip olduğumuz gerçek
Ve punk rock'tan daha büyük
Ama yalanlar arasındaki boşluklarda sahip olduğumuz gerçek
Ve punk rock'tan daha büyük