Sonic Boom Six — Do It Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Boom Six adlı sanatçının "Do It Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Which way do we turn? I cast my eyes outwards to the world,
It seems to me the more that we learn, the less we’re sure.
Which way do I live? If life is all taking and no give in it,
Do I live life as a hypocrite when I admit so much of what
You said was true? What can one person do?
And yet I guess I knew. (Which way? Which way through?)
I’m cliche is all you’ve left to say
Because you smoke your drive away. (Why the delay? Gotta do it today.)
You are the one who has that say
On one condition. You gotta do it today.
We are the ones that hold today
So choose a mission.
Which way do I turn? I know I’m not getting any younger, feeling disillusioned
now.
How long can I wait until I be sure?
And no one can have the answer now. All we do have is what our time allow.
All we do know, is the time is now and that’s here today.
The only thing I’m sure; answers I’m waiting for
Don’t knock upon the door. (Which way? Which way through?)
Years fly past, so pin your colours fast
Instead of searching for the mast. (Why the delay? You gotta do it today.)
You are the one who has that say
On one condition. You gotta do it today.
We are the ones that hold today
So choose a mission.
Which… way… would you?
Yeah, we gotta do it today.
You are the one who has that say
On one condition. You gotta do it today.
We are the ones that hold today
So choose a mission.
We can’t know everything, but if we are moving
Then we’ll be improving or we’ll be doing nothing.
Behind the screens and books (We can be everything)
But no-one knows it all (We can be anything),
This flight is worth a fall (we can be everything)
And though our voices are small
The only chance we have to shout it loud enough
Will be to seize the moment and say… gotta do it today.
We are the ones that hold today
So choose a mission.
Şarkı sözü çevirisi
Ne tarafa döneceğiz? Gözlerimi dünyaya doğru fırlatıyorum.,
Öğrendiğimiz fazla gibi geliyor bana, daha az eminiz.
Hangi tarafta yaşıyorum? Eğer hayat her şeyi alırsa ve ona boyun eğmezse,
Bu kadar çok şeyi itiraf ettiğimde ikiyüzlü bir hayat mı yaşıyorum
Doğru mu dedin? Bir kişi ne yapabilir?
Ama sanırım biliyordum. (Hangi yöne? Üzerinden ne tarafta?)
Ben klişeyim. söyleyeceğin tek şey bu.
Çünkü arabanı tüttürüyorsun. (Neden gecikme? Bugün yapmalıyım.)
Bu söze sahip olan sensin
Tek bir şartla. Bugün yapmalısın.
Bugün bekleyenler biziz.
Bu yüzden bir görev seçin.
Ne tarafa dönüyorum? Gençleşmediğimi, hayal kırıklığına uğradığımı biliyorum.
şimdi.
Emin olana kadar ne kadar bekleyebilirim?
Ve şimdi kimse cevabı alamaz. Zamanımızı neye izin var sadece.
Tek bildiğimiz, zamanın şimdi olduğu ve bugün burada olduğu.
Emin olduğum tek şey, beklediğim cevaplar
Kapıyı çalma. (Hangi yöne? Üzerinden ne tarafta?)
Yıllar geçmiş uçmak, çok hızlı renk pin
Direği aramak yerine. (Neden gecikme? Bugün yapmalısın.)
Bu söze sahip olan sensin
Tek bir şartla. Bugün yapmalısın.
Bugün bekleyenler biziz.
Bu yüzden bir görev seçin.
Hangi yoldan?
Evet, bugün yapmalıyız.
Bu söze sahip olan sensin
Tek bir şartla. Bugün yapmalısın.
Bugün bekleyenler biziz.
Bu yüzden bir görev seçin.
Her şeyi bilemeyiz, ama eğer hareket edersek
O zaman gelişeceğiz ya da hiçbir şey yapmayacağız.
Ekranların ve kitapların arkasında (her şey olabiliriz)
Ama kimse hepsini bilmiyor (her şey olabiliriz),
Bu uçuş düşmeye değer (her şey olabiliriz)
Ve seslerimiz küçük olsa da
Yeterince yüksek sesle bağırmak için tek şansımız
Anı yakalayıp, bugün yapmam gerektiğini söylemek olacak.
Bugün bekleyenler biziz.
Bu yüzden bir görev seçin.