Sonic Boom Six — Sound of a Revolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Boom Six adlı sanatçının "Sound of a Revolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a boy that I knew at school,
Never one to break any rules,
Never many friends cos he wasn’t exactly cool
Treated like a fool to be fair
Never scored at footy so the other kids did not care.
Just a nerd, till he heard them on the woods screaming
«Fuck you I won’t do what you tell me».
Went and brought the tape the next day,
Within a week got all the words in his memory.
Jealous kids say «he's a clich»,
But man a-changing from the music that the band play.
Walk the corridor with boots and his head shaved,
Bully gets him pissed, swing a fist and the boy say
«Fuck you I won’t do what you tell me».
This is the sound of a revolution.
They’ve come to take away all your uncertainty and insecurities and spell an end to this confusion.
Blown out of your mind;
Leaving the old life behind in a song.
This is where I belong for tonight.
And so the kid’s alright now,
Ring in his nose and rude boy is a sight now.
Scallys they well want to bottle him
Other half cut their hair and want to follow him.
Digging on the style of the bands that he borrowing,
Running round the park and the playground hollering
«Fuck you I won’t do what you tell me».
Isn’t it strange the change of one tune?
How the place in the space can trace to one tune
How the grey of the day can fade when one tune
Put the colour in his life like Manga cartoons.
Mic check one two Saturday afternoon
Having it large in the garage as they run through
«Fuck you I won’t do what you tell me».
This is the sound of a revolution.
They’ve come to take away all your uncertainty and insecurities and spell an end to this confusion.
Blown out of your mind;
Leaving the old life behind in a song.
This is where I belong for tonight.
So hear the sound of a revolution
As it accompany this new reality
And sing along with this conclusion.
Blown out of your mind;
Leaving the old life behind in a song.
This is where I belong for tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Okulda tanıdığım bir çocuk vardı.,
Hiç kimse herhangi bir kuralı çiğnemez,
Hiç arkadaşın çünkü pek hoş değildi
Adil olmak için bir aptal gibi davrandı
Footy'de hiç gol atmadı, bu yüzden diğer çocuklar umursamadı.
Ormanda çığlık attıklarını duyana kadar sadece bir inek.
"Siktir git, bana söylediklerini yapmayacağım»"
Gitti ve ertesi gün kaseti getirdi,
Bir hafta içinde tüm kelimeleri hafızasına aldı.
Kıskanç çocuklar «o bir klişe " diyor»,
Ama adam a-grubun çaldığı müzikten değişiyor.
Koridorda botlarla yürü ve başını traş et,
Kabadayı onu kızdırır, yumruğunu sallar ve çocuk şöyle der:
"Siktir git, bana söylediklerini yapmayacağım»"
Bu bir devrimin sesi.
Tüm güvensizliğinizi ve güvensizliğinizi ortadan kaldırmak ve bu karışıklığa bir son vermek için geldiler.
Aklını şişmiş ;
Eski hayatı bir şarkıda geride bırakmak.
Bu gece ait olduğum yer burası.
Ve şimdi çocuk iyi,
Burnundaki halka ve kaba çocuk şimdi bir manzara.
Scallys onlar iyi istemek için bottle onu
Diğer yarısı saçlarını kesti ve onu takip etmek istiyor.
Ödünç aldığı bantların stilini kazmak,
Parkın etrafında koşuyor ve oyun alanında çığlık atıyor
"Siktir git, bana söylediklerini yapmayacağım»"
Bir melodiyi değiştirmek garip değil mi?
Uzaydaki bir yer nasıl bir melodiye kadar izlenebilir
Bir melodi olduğunda günün grisi nasıl kaybolabilir
Manga karikatürleri gibi hayatına renk kat.
Mikrofon kontrol bir iki Cumartesi öğleden sonra
Onlar aracılığıyla çalıştırmak gibi garajda büyük olması
"Siktir git, bana söylediklerini yapmayacağım»"
Bu bir devrimin sesi.
Tüm güvensizliğinizi ve güvensizliğinizi ortadan kaldırmak ve bu karışıklığa bir son vermek için geldiler.
Aklını şişmiş ;
Eski hayatı bir şarkıda geride bırakmak.
Bu gece ait olduğum yer burası.
Bu yüzden bir devrimin sesini duyun
Bu yeni gerçekliğe eşlik ettiği gibi
Ve bu sonuçla birlikte şarkı söyle.
Aklını şişmiş ;
Eski hayatı bir şarkıda geride bırakmak.
Bu gece ait olduğum yer burası.