Sonic Syndicate — My Own Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Syndicate adlı sanatçının "My Own Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My father said to load that gun,
And keep the devil from the door,
Don’t be tempted by the words he says,
I found a way to break the cycle,
Initiated something vital,
But to the ocean it was only rain.
So rain on me (rain on me)
So rain on me (rain on me)
Bombs are going off in my mind,
To ban the places I can hide,
Quicker now, I better think twice,
Start a new life.
Fate is kicking down my door,
But I don’t live there anymore,
Destiny, it needs your advice.
I’m starting a new life.
What you gonna do when you’ve taken my breath away,
Maybe dying young isn’t all it’s meant to be,
Until then I could just rewind,
My life back to the beginning,
Pause, press forward, that’s too easy,
Push stop the moment I can see the smoke.
Then rain on me (rain on me)
Then rain on me (rain on me)
Bombs are going off in my mind,
To ban the places I can hide,
Quicker now, I better think twice,
Start a new life.
Fate is kicking down my door,
But I don’t live there anymore,
Destiny, it needs your advice.
I’m starting a new life.
My own life, it’s my own life
Bombs are going off in my mind,
Take a deep look in my eyes,
What do you see, do I seem fine?
I’ll start anew.
Fate is knocking at the door,
But I don’t live there anymore.
Destiny, it needs some advice,
What shall I do?
I’m starting a new life,
Bombs are going off in my mind,
To ban the places I can hide,
Quickly now, I better think twice,
Start a new life
Fate is kicking down my door,
But I don’t live there anymore.
Destiny, it took your advice.
I’ve started the new life.
It’s my own life, it’s my own life
I’ve started the new life
It’s my own life, It’s my own life
I’ve started the new life.
Şarkı sözü çevirisi
Babam silahı doldurmamı söyledi.,
Ve şeytanı kapıdan uzak tut,
Söylediği kelimelerle cazip olmayın,
Döngüyü kırmanın bir yolunu buldum.,
Hayati bir şey başlattı,
Ama okyanusa sadece yağmur yağdı.
Bana yağmur yağıyor (bana yağmur yağıyor)
Bana yağmur yağıyor (bana yağmur yağıyor)
Aklımda bombalar patlıyor,
Saklanabileceğim yerleri yasaklamak için.,
Şimdi daha hızlı, iki kez düşünsem iyi olur,
Yeni bir hayata başlamak.
Kader kapımı tekmeliyor,
Ama artık orada yaşamıyorum.,
Destiny, tavsiyene ihtiyacı var.
Yeni bir hayata başlıyorum.
Nefesimi kesince ne yapacaksın?,
Belki de genç ölmek, olması gereken tek şey değildir,
O zamana kadar sadece geri sarabilirim,
Hayatımın başlangıcına geri döndüm,
Duraklat, ileri bas, bu çok kolay,
Dumanı görebildiğim anda dur.
Sonra bana yağmur yağıyor (bana yağmur yağıyor)
Sonra bana yağmur yağıyor (bana yağmur yağıyor)
Aklımda bombalar patlıyor,
Saklanabileceğim yerleri yasaklamak için.,
Şimdi daha hızlı, iki kez düşünsem iyi olur,
Yeni bir hayata başlamak.
Kader kapımı tekmeliyor,
Ama artık orada yaşamıyorum.,
Destiny, tavsiyene ihtiyacı var.
Yeni bir hayata başlıyorum.
Kendi hayatım, bu benim kendi hayatım
Aklımda bombalar patlıyor,
Gözlerime derin bir göz atın,
Ne görüyorsun, iyi görünüyor muyum?
Yeniden başlayacağım.
Kader kapıyı çalıyor,
Ama artık orada yaşamıyorum.
Kader, biraz tavsiyeye ihtiyacı var,
Ne yapmalıyım?
Yeni bir hayata başlıyorum,
Aklımda bombalar patlıyor,
Saklanabileceğim yerleri yasaklamak için.,
Hemen şimdi, iki kez düşünsem iyi olur.,
Yeni bir hayata başla
Kader kapımı tekmeliyor,
Ama artık orada yaşamıyorum.
Destiny, tavsiyeni dinledi.
Yeni bir hayata başladım.
Bu benim kendi hayatım, bu benim kendi hayatım
Yaptığım yeni bir hayata başladı
Bu benim kendi hayatım, bu benim kendi hayatım
Yeni bir hayata başladım.