Sonic Syndicate — So Addicted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Syndicate adlı sanatçının "So Addicted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a stalker on the wire
A pawn to your queen
I was bred for taking fire
But you’re abusing me All tied up, contortionist effigy
Nothing more than a pill to swallow
Beautiful eyes, soul and mind but you keep them locked in a box
Six feet from where we’re standing now, I fell in love for the first time
But I didn’t know she was a viper, angel, betrayer, demon, whore
Viper, angel, betrayer
Your sun in my hands
Your words in my mouth
How can you be the air beneath my wings
And still be the flood that drowns my dreams
I’ve got to admit, I am so addicted
I would crawl through razors just in case
there was a chance to see your face
I make myself sick, I am so addicted
It’s a sin to keep on digging when you have already reached the other side
This innocence, no longer an excuse that can hold the weight of your lies
Defeated. I plead the fifth for you to realize
That I’m bleeding, tortured, itching, screaming
Just show a little compassion for your crimes
Viper, angel, betrayer
How can you be the air beneath my wings
And still be the flood that drowns my dreams
I’ve got to admit, I am so addicted
I would crawl through razors just in case
there was a chance to see your face
I make myself sick, I am so addicted
It’s never enough
It’s never enough
It’s never enough to stop the craving
Your sun in my hands
Your words in my mouth
How can you be the air beneath my wings
And still be the flood that drowns my dreams
I’ve got to admit, I am so addicted
I would crawl through razors just in case
there was a chance to see your face
I make myself sick, I am so addicted
Şarkı sözü çevirisi
Ben Tel üzerinde bir sapığım
Kraliçene bir piyon
Ateş almak için yetiştirildim.
Ama beni taciz ediyorsun, tamamen bağlı, akrobat effigy
Yutmak için bir haptan başka bir şey yok
Güzel gözler, ruh ve zihin ama onları bir kutuda kilitli tutuyorsun
Şimdi durduğumuz yerden altı metre uzakta, ilk kez aşık oldum
Ama onun bir engerek, melek, hain, İblis, fahişe olduğunu bilmiyordum.
Engerek, melek, ihanet
Senin güneşin benim ellerimde
Sözlerin ağzımda
Kanatlarımın altındaki hava nasıl olabilir
Ve yine de hayallerimi boğan bir sel olacak
İtiraf etmeliyim ki çok bağımlıyım.
Her ihtimale karşı usturalarla sürünürdüm
yüzünü görmek için bir şans vardı
Kendimi hasta ediyorum, çok bağımlıyım
Zaten diğer tarafa ulaştığınızda kazmaya devam etmek günahtır
Bu masumiyet, artık Yalanlarının ağırlığını taşıyabilecek bir bahane değil
Mağlup. Beşinciyi fark etmen için yalvarıyorum.
Kanadığımı, işkence gördüğümü, kaşındığımı, çığlık attığımı
Sadece suçlarınız için biraz merhamet gösterin
Engerek, melek, ihanet
Kanatlarımın altındaki hava nasıl olabilir
Ve yine de hayallerimi boğan bir sel olacak
İtiraf etmeliyim ki çok bağımlıyım.
Her ihtimale karşı usturalarla sürünürdüm
yüzünü görmek için bir şans vardı
Kendimi hasta ediyorum, çok bağımlıyım
Bu asla yeterli değil
Bu asla yeterli değil
Bu özlemi durdurmak için asla yeterli değildir
Senin güneşin benim ellerimde
Sözlerin ağzımda
Kanatlarımın altındaki hava nasıl olabilir
Ve yine de hayallerimi boğan bir sel olacak
İtiraf etmeliyim ki çok bağımlıyım.
Her ihtimale karşı usturalarla sürünürdüm
yüzünü görmek için bir şans vardı
Kendimi hasta ediyorum, çok bağımlıyım