Sonic Youth — Karen Revisited şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Youth adlı sanatçının "Karen Revisited" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
heard yr name the other day
it’s been a long long time
ancient history some would say
another state of mind
you smell of memory
felt tip’d electric childe
she takes a plastic pill/she plays the weatherman
she screams ‘religion kills more than it save ya, man'
she painted filigrees/she was the acid queen
she claims society is just a fever dream
now you live in the trees and salty seas
tripping out in the blue skies
you shut the door on everything
too busy getting high
and me, just another dream theory
lost inside yr eyes
she’s not in yr history books/lost her mind, kept her looks
down beneath the radar screen/ she’s lit up like gasoline
been thru a million kix/looking for the one that sticks
never would’ve known it then/i might not see her again
top hat and tails for thrills
red lips and famous hands
sidelong and glancing still
in tiny dancer land
we kissed/time slipped
hard edged/tight lipped
come home/sometime
ask me/if i care
for karen
miss communication
karen
stuck in isolation
karen
karen
Şarkı sözü çevirisi
geçen gün adını duydum
uzun uzun zaman oldu
antik tarih bazı söyleyebilirim
başka bir zihin durumu
hafıza kokuyorsun.
Keçeli uçlu elektrikli çocuk
plastik bir hap alır/hava durumu sunucusu oynar
"din seni kurtarmaktan daha fazlasını öldürür, dostum" diye bağırıyor.
o telkinler boyalı/o asit Kraliçesi oldu
toplumun sadece ateşli bir rüya olduğunu iddia ediyor.
şimdi ağaçlarda ve tuzlu denizlerde yaşıyorsun
mavi gökyüzünde tökezlemek
kapıyı her şeye kapatıyorsun.
vızıltı almakla çok meşgul
ve ben, sadece başka bir rüya teorisi
yr gözleri içinde kayıp
yıl tarih kitaplarında değil / aklını kaybetti, görünüşünü korudu
radar ekranının altında / benzin gibi yanıyor
bir milyon kix üzerinden geçtim/yapışan birini arıyorum
o zaman bunu asla bilemezdim/onu bir daha göremeyebilirim
heyecan için silindir şapka ve kuyruklar
kırmızı dudaklar ve ünlü eller
sidelong ve hala bakıyor
küçük dansçı ülkesinde
öpüştük/zaman kaymış
sert kenarlı / sıkı dudaklı
eve gel / bir gün
bana sor / umurumda mı
karen için
Bayan iletişim
karen
izolasyonda sıkışmış
karen
karen