Sonic Youth — My Arena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Youth adlı sanatçının "My Arena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
pass me a joint
it’s time to anoint
the fortune is sun
as cosmic exploits
spark that shit up up down
get me a beer
I feel kind of queer
I want to get fucked up and get out of here
poor me a fuckin' tall one
up down
take off your clothes
but leave on your shoes
you smell like a rosary
and you look like a jew
you drunk all my wine girl
an empty bottle is nothing but trouble
another bottle and make it a double
we’re getting thirsty
nowhere to go nothing to do nowhere to go with someone like you
nothing to do there’s nothing that’s new
but no one is home
there’s no one like you
no one to see
nothing to say
no one to go no one to stay
no one is home
no one is home
there’s no one like you
never alone
nowhere to go nothing to do nothing to say
there’s no one like you
nowhere to go nowhere to go with nothing to do there’s no place like home
pass me a qualude
let’s do it and done it I think I like you
I think I drank you
pass me the vacuum
Şarkı sözü çevirisi
bana bir esrar ver.
yağlama zamanı
servet güneştir
kozmik patlatır gibi
kıvılcım o bok Yukarı Yukarı Aşağı
bana bira getir
Biraz ibne hissediyorum
Sikilmek ve buradan gitmek istiyorum.
zavallı ben uzun boylu
Yukarı Aşağı
kıyafetlerini çıkar
ama ayakkabılarını bırak.
tesbih gibi kokuyorsun.
ve bir Yahudi gibi görünüyorsun
tüm şarabımı içtin kızım.
boş bir şişe beladan başka bir şey değildir
başka bir şişe ve bir çift yapmak
susuz alıyoruz
gidecek bir yer yok yapacak bir yer yok senin gibi biriyle gidecek bir yer yok
yapacak bir şey yok yeni bir şey yok
ama evde kimse yok
senin gibi kimse
kimse görmek
hiçbir şey söylemek
gidecek kimse yok kalacak kimse yok
evde kimse yok
evde kimse yok
senin gibi kimse
asla yalnız değil
gidecek bir yer yok yapacak bir şey yok söyleyecek bir şey yok
senin gibi kimse
gidecek bir yer yok gidecek bir yer yok yapacak bir şey yok ev gibi bir yer yok
bana bir qualude ver
hadi yapalım ve yapalım sanırım senden hoşlanıyorum.
Sanırım seni içtim.
bana elektrikli süpürgeyi ver.