Sonic Youth — Panty Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Youth adlı sanatçının "Panty Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t just stare, `cause she’s not wearing underwear
em-em-em-em-em-em-em-em
oh how rude, at least she’s got you’re attention square
em-em-em-em-em-em-em-em
don’t you realize, It’s just her disguise
ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
hey! mum look, no more panty line
ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa
i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
peek-a-boo look into the mirror
now you see her, now you’ll be her
hover your lips, twirl your hair
pretend you’re there, pretend it ain’t there
little girl playing in the closet
first comes walking, then comes talking
peek-a-boo look into the mirror
she says: «who am I?»
inside! outside!
inside, outside, inside, outside, inside, outside,
inside, outside, inside, outside
shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa
hm-a-hm-a-hm-a-hm-a
da-da-da-da-da
Don’t just stare, `cause she’s not wearing underwear
em-em-em-em-em-em-em-em
oh how rude, at least she’s got you’re attention square
em-em-em-em-em-em-em-em
don’t you realize, it’s just her disguise
ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
hey! mum look, no more panty line
ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
i-a-o-a-i-a-a-o-a-i-a-u-a-i-a-i-i-u-a
Şarkı sözü çevirisi
Sadece dik dik bakma, çünkü iç çamaşırı giymiyor.
em-em-em-em-em-em-em-em
oh, ne kadar kaba, en azından dikkatini çekti.
em-em-em-em-em-em-em-em
farkında değil misin, bu sadece onun kılık değiştirmesi.
aı aı aı aı aı aı-aı------aı
hey! anne bak, daha fazla külot çizgisi yok
aı aı aı aı aı aı-aı------aı
shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa
ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben-ben-ben-ben----------------------------ı ı
peek-a-boo aynaya bak
şimdi onu görüyorsun, şimdi o olacaksın
dudaklarınızı gezdirin, saçlarınızı döndürün
oradaymışsın gibi davran, orada değilmiş gibi davran.
küçük kız dolapta oynuyor
önce yürüyüş, sonra konuşmaya başladı
peek-a-boo aynaya bak
kim olduğumu söylüyor:«?»
içeri! dışarıda!
iç, dış, iç, dış, iç, dış,
iç, dış, iç, dış
shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa
hm-a-hm-a-hm-a-hm-a
da-da-da-da-da
Sadece dik dik bakma, çünkü iç çamaşırı giymiyor.
em-em-em-em-em-em-em-em
oh, ne kadar kaba, en azından dikkatini çekti.
em-em-em-em-em-em-em-em
farkında değil misin, bu sadece onun kılık değiştirmesi.
aı aı aı aı aı aı-aı------aı
hey! anne bak, daha fazla külot çizgisi yok
aı aı aı aı aı aı-aı------aı
ben, ben, ben, ben bir o bir ben bir o-a-u-u---------------ben bir