Sonic Youth — Pipeline/Kill Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Youth adlı sanatçının "Pipeline/Kill Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stretch me to the point where I stop
Run ten thousand miles and then think of me
I think you know the place we should meet
Don’t worry if it’s dark and I’m late
Run me out a thin wire
Help me to kill this, love
I’ll meet you tonite at the bottom of the well
Just feel around in the dark until you get the idea
I’m not moving doesn’t mean I can’t
Flame on in my head
My best friend sucked his wife’s blood an shriveled up He was mistaken for sane
We move and groove and cut loose from fear
We should kill time, we’ll shut it down
I’ve got a pipeline straight to the heart of you
Opening in my head
Bright glass on a chair being wound around us The toiling of idle hands
Dripping,
with guilt
A secret form of punishment
Axes thru skulls
Shadow of futility
Endless / revolt
The shining of light and shadows
Dividing each existance
No-one is right
Nothing is solid
Nothing can be held in my hands for long
Discontinuity
Sandy beaches
Bridges sinking into the sea
Beautiful confusion
You’re a fading memory
We should kill time
Şarkı sözü çevirisi
Beni durduğum noktaya kadar uzat
On bin mil koş ve sonra beni düşün
Sanırım buluşmamız gereken yeri biliyorsun.
Karanlıksa ve geç kalırsam endişelenme.
Beni ince bir Telden çıkar
Bunu öldürmeme yardım et, aşkım.
Tonite ile kuyunun dibinde buluşuruz.
Bu fikri anlayana kadar karanlıkta hissedin
Taşınmıyorum, taşınamayacağım anlamına gelmez.
Kafamda alev
En iyi arkadaşım karısının kanını emdi ve büzüldü. aklı başında biri olarak kabul edildi.
Hareket ediyoruz, oluklanıyoruz ve korkudan kurtuluyoruz
Zaman öldürmeliyiz, kapatacağız.
Senin kalbine doğru bir boru hattı var.
Kafamda açılıyor
Bir sandalyede parlak cam, etrafımızda boşta kalan ellerin yorgunluğunu sarıyor
Damlama,
suçluluk duygusuyla
Gizli bir ceza biçimi
Kafatasları aracılığıyla eksenler
Boşuna gölge
Sonsuz / isyan
Işık ve gölgelerin parlaması
Her varlığın bölünmesi
Kimse haklı
Hiçbir şey sağlam değil
Hiçbir şey elimde uzun süre tutulamaz
Süreksizlik
Kumlu plajlar
Denize batan köprüler
Güzel karışıklık
Sen solgun bir anısın.
Zaman öldürmeliyiz.