Sonic Youth — The Diamond Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Youth adlı sanatçının "The Diamond Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time takes its crazy toll
and how does your mirror grow
you better watch yourself when you jump into it
'cause the mirror’s gonna steal your soul
I wonder how it came to be my friend
that someone just like you has come again
you’ll never, never know how close you came
until you fall in love with the diamond rain
Throw all his trash away
look out he’s here to stay
your mirror’s gonna crack when he breaks into it and you’ll never never be the same
Look into his eyes and you can see
why all the little kids are dressed in dreams
I wonder how he’s gonna make it back
when he sees that you just know it’s make-belief
Blood crystalized as sand
and now I hope you’ll understand
you reflected into his looking glass soul
and now the mirror is your only friend
Look into his eyes and you will see
that men are not alone on the diamond sea
sail into the heart of the lonely storm
and tell her that you’ll love her eternally
Time takes its crazy toll
mirror fallin' off the wall
you better look out for the looking glass girl
'cause she’s gonna take you for a fall
Look into his eyes and you shall see
why everything is quiet and nothing’s free
I wonder how he’s gonna make her smile
when love is running wild on the diamond sea
Şarkı sözü çevirisi
Zaman onun çılgın toll alır
ve aynanız nasıl büyür
içine atlarken kendine dikkat etsen iyi olur.
çünkü ayna ruhunu çalacak.
Nasıl oldu da arkadaşım oldu acaba?
senin gibi biri tekrar geldi.
ne kadar yaklaştığını asla bilemezsin.
elmas yağmuruna aşık olana kadar
Tüm çöplerini at
dikkat et, burada kalacak.
aynan kırıldığında çatlayacak ve asla eskisi gibi olmayacaksın.
Gözlerinin içine bak ve görebiliyorsun
neden tüm küçük çocuklar rüyalarda giyinmiş
O sana geri dönmek nasıl acaba
sadece gördüğünde inanç böyle birşey yoktur
Kum gibi kristalize kan
ve şimdi umarım anlayacaksın
onun ayna ruhuna yansıdın.
ve şimdi ayna senin tek arkadaşın
Gözlerinin içine bak ve göreceksin
erkekler elmas denizinde yalnız değil
yalnız fırtınanın kalbine yelken aç
ve ona onu sonsuza dek seveceğini söyle
Zaman onun çılgın toll alır
ayna duvardan düşüyor
aynalı kıza dikkat etsen iyi olur.
çünkü seni düşürecek.
Gözlerinin içine bak ve göreceksin
neden her şey sessiz ve hiçbir şey ücretsiz
Onu nasıl güldüreceğini merak ediyorum.
aşk elmas denizde vahşi koşarken