Sonny — A Southern Belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny adlı sanatçının "A Southern Belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We could have skated through winter.
If… I just kissed you then.
Mistakes I made by not falling head over heels
for you on icy ponds.
And your grip on my hand could have been tighter
as we listened to Martina (McBride)
in the back seat.
???‚¬?"And I remember now, how I felt then???‚¬??.
So I’ll reply those nights in my head.
Now I can still feel the shiver in my knees
and your hand on my back.
The party down the street is getting old.
So maybe, just maybe
I could chase you around cars outside your house,
or have a chance to look at the stars
through a blanket of trees.
But, the February breeze is coming on strong.
So ???‚¬?"take my jacket???‚¬?? and we can sit on these steps.
???‚¬?"Talk about anything???‚¬??
???‚¬?"Why???‚¬??
???‚¬?"Cause whatever you say will mean everything to me???‚¬??.
Just forget how I pushed my way in,
I just wanted my foot in the door.
If… (once again) you remember me now
it’s all been worth it.
Şarkı sözü çevirisi
Kış boyunca kayabilirdik.
Eğer seni öptüysem.
Topuklarımın üzerine düşmemekle yaptığım hatalar
buzlu havuzlarda senin için.
Ve elimdeki tutuş daha sıkı olabilirdi.
Martina'yı (McBride) dinlediğimizde)
arka koltukta.
???‚¬?"Ve şimdi hatırlıyorum, o zaman nasıl hissettim???‚¬??.
Bu yüzden kafamdaki o gecelere cevap vereceğim.
Şimdi hala dizlerimin titremesini hissediyorum
ve elin sırtımda.
Caddenin aşağısındaki parti yaşlanıyor.
Yani belki, sadece belki
Evin dışındaki arabaların etrafında seni kovalayabilirim.,
ya da yıldızlara bakmak için bir şans var
ağaçlardan oluşan bir battaniyenin içinden.
Ancak, Şubat esintisi güçlü geliyor.
Yani ???‚¬?"ceketimi mi alayım ???‚¬?? ve bu basamaklara oturabiliriz.
???‚¬?"Herhangi bir şey hakkında konuşmak???‚¬??
???‚¬?"Neden???‚¬??
???‚¬?Benim için çok şey ifade edecek ne dersen de "neden???‚¬??.
Sadece nasıl içeri girdiğimi unut.,
Sadece ayağımı kapıya sokmak istedim.
Eğer ... (bir kez daha) beni şimdi hatırlıyorsan
hepsi buna değdi.