Sonny Bono — I Told My Girl to Go Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Bono adlı sanatçının "I Told My Girl to Go Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told my girl to go away
She asked me if I meant today
I told her «No, I meant forever
I’d see her never, never again»
She grabbed my hand, I watched her cry
She fought her tears and asked me why
«Without you near, I think I’d die»
I heard her say «What can I do
To make you stay?»
I told my girl to go away
The words I spoke were hard to say
The pain inside she could not see
How could I tell her as much as I loved her
We’d never be
I’d overheard my mom and dad
I heard them say that they’d be glad
When she starts dating her own kind
She’s still growing up, don’t worry dear
She’ll find out herself, let’s not interfere
I told my girl to go away
I don’t love you, I had to say
And then I died that day I lied
Now all my life I’ll have to pay
For those two words I had to say
«Go away»
I told my girl to go away
I told my girl to go away
I told my girl to go away
Şarkı sözü çevirisi
Kızıma gitmesini söyledim.
Bugün demek isteyip istemediğimi sordu.
Ona "hayır, sonsuza kadar demek istedim" dedim «
Onu bir daha asla göremezdim.»
Elimi tuttu, ağlamasını izledim.
Gözyaşlarıyla savaştı ve bana nedenini sordu
"Sen yanında olmasan, sanırım ölürüm."»
"Ne yapabilirim" dediğini duydum «
Kalman için mi?»
Kızıma gitmesini söyledim.
Konuştuğum kelimeleri söylemek zordu.
İçindeki acıyı göremiyordu.
Onu sevdiğim kadar ona nasıl anlatabilirim
Hiç olurduk
Annemle babama kulak misafiri oldum.
Memnun olacaklarını söylediklerini duydum
Kendi türüyle çıkmaya başladığında
Hala büyüyor, endişelenme tatlım.
Kendisi öğrenecek, müdahale etmeyelim.
Kızıma gitmesini söyledim.
Seni sevmiyorum, söylemem gerek.
Ve sonra yalan söylediğim gün öldüm.
Şimdi tüm hayatım boyunca ödemek zorunda kalacağım
Bu iki kelime için söylemek zorunda kaldım
«Gitmek»
Kızıma gitmesini söyledim.
Kızıma gitmesini söyledim.
Kızıma gitmesini söyledim.