Sonny Boy Williams — Life Time Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williams adlı sanatçının "Life Time Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
with Big Bill Broonzy — guitar, Walter Davis — piano
Record: July 21st 1939, Chicago, Illinois
Album: Sonny Boy Williamson 'The Blues'
Chicago 1937−1945 by Fremeaux & Associates #FA 253
Fix my supper
And let me go to
And let me go to bed, indeed Lord
Fix my supper
An let me go to bed
Now I’ve been drinkin' white lightning
It’s done gone to my head
The judge he pleaded
The clerk he wrote it
The clerk he wrote it, down indeed, Lord
The judge he pleaded
The clerk he wrote it down
Now I say, if you miss the jail, sinner
You must be Nashville bound
(harmonica & instrumental)
Some got six months
Some got one solid
Some got one solid year, indeed Lord
Some got six months
Some got one solid year
Now well, me an Walter Davis
We both got a life time here.
Şarkı sözü çevirisi
büyük Bill Broonzy ile-gitar, Walter Davis-piyano
Kayıt: 21 Temmuz 1939, Chicago, Illinois
Albüm: Sonny Boy Williamson'Blues'
Chicago 1937-1945 Fremeaux & Associates tarafından # FA 253
Akşam yemeğimi tamir et
Ve gitmeme izin ver
Ve yatmama İzin Ver, Tanrım.
Akşam yemeğimi tamir et
Bir yatağa gitmeme izin ver
Şimdi beyaz şimşek içiyorum
Kafama kadar gitti.
Yargıç yalvardı
Katip yazdı.
Katip yazdı, gerçekten, Tanrım
Yargıç yalvardı
Katip yazdı.
Şimdi diyorum ki, eğer hapishaneyi kaçırırsan, günahkar
Nashville'e bağlı olmalısın.
(armonika ve enstrümantal)
Tam 6 ay var
Bazıları sağlam bir tane var
Bazıları sağlam bir yıl geçirdi, gerçekten Tanrım
Tam 6 ay var
Bazıları sağlam bir yıl aldı
Şimdi, ben bir Walter Davis
Hem burada bir yaşam süresi var.