Sonny Boy Williamson — Black panter blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Black panter blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby thinks she a black panter
She wanna climb up in her tree an jump down
Now she wants cut my throat
When ain’t nobody else around
My baby thinks she’s a black panter
Now an she wants to rule me a while, yeah
Now when she says something contrary
Now she don’t want me to do nothin' but smile
Last night in my bed I found a black panter
Must-a been about forty-nine inches
You could hear me holler
Man, an I didn’t have time to swaller
In my bed I found a black panter, mm
Musta been about forty-nine inches long now
Now an I went an got my shotgun 'n I started to kill 'er
But I thought my baby’s been doin' me wrong
Well, the panter think’s she’s a-rulin'
Now because she always has her way
Now but someday she gonna meet the lion
She ain’t 'on even have no place to stay
Now my b-baby thinks she’s a black panter, mm
Now an she wants to rule me awhile, yeah
Now an when she says somethin' contrary
She don’t want me to do nothin' but smile, yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim siyah bir panter olduğunu düşünüyor
Ağaca tırmanmak ve aşağı atlamak istiyor
Şimdi boğazımı kesmek istiyor
Ne zaman o etrafta başka kimse yok
Bebeğim onun bir kara panter olduğunu düşünüyor
Şimdi bir süre beni yönetmek istiyor, Evet
Şimdi ters bir şey söylediğinde
Şimdi gülümsemekten başka bir şey yapmamı istemiyor.
Dün gece yatağımda siyah bir panter buldum.
Yaklaşık kırk dokuz inç olmalı
Bağırdığımı duyabilirdin.
Adam, bir ben swaller için zamanı yoktu
Yatağımda siyah bir panter buldum.
Şimdi kırk dokuz santim uzunluğunda olmalı
Şimdi gittim ve av tüfeğimi aldım ve onu öldürmeye başladım.
Ama bebeğimin bana yanlış yaptığını düşündüm.
Panter'ın dediğine göre ...
Şimdi çünkü her zaman kendi yoluna sahip
Şimdi ama bir gün aslanla tanışacak.
Kalacak yeri bile yok.
Şimdi benim b-bebeğim onun bir kara panter olduğunu düşünüyor, mm
Şimdi bir süre beni yönetmek istiyor, Evet
Ve şimdi tam tersi bir şey söylediğinde
Gülümsemekten başka bir şey yapmamı istemiyor, Evet.