Sonny Boy Williamson — Check Up On My Baby Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Check Up On My Baby Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got to check up on my baby, yeah
I’ve got to see how my baby been gettin along
But I’ve got to go an check up on my baby
I’ve got to see how my baby been gettin 'long
Now an I’m goin an fightin' now for our country
We gotta keep Mussolini from treatin' my baby wrong
'Mussolini got scared an cut out, didn’t he?'
Now, don’t ya know what Hitler told President Roosevelt?
Said we made the bad design plan, worry on
Oh President Roosevelt, I think they’re tellin' a lie
Brother, so we gotta have a plan that’s built up like a squirrel
An I’ll send my boys to check up on their baby, yeah
A-my boys must see how there baby doin', gettin' along
He said, 'You help me win this war
Gotta keep Hitler from treatin' yo' baby wrong
Now don’t you know my baby, she can’t even write
No, my baby can’t even a-send no telegram
I’ve got to check up on my baby
I know my baby wanna, a-know just where I am
Now I’ve got to go check up on my baby, now
I’ve got to see how my baby been gettin' along
Well now, we’ve just got to win this war
I swear because they don’t mean my baby, no harm
'Oh yeah!'
Well now, an I’ve got som’thin to tell you, baby
That I know that you really, really can’t do
I know you can’t love me
An you wanna a-love some other man, too
But I’ve got to go an check up on you, baby
I’ve got to see baby, how you been gettin 'long
Well now, an if you help me, baby
I swear I will never do you no harm
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğimi kontrol etmeliyim, Evet.
Bebeğimin nasıl olduğunu görmeliyim.
Ama gidip bebeğimi kontrol etmeliyim.
Bebeğimin ne kadar uzun sürdüğünü görmeliyim.
Şimdi ülkemiz için savaşmaya gidiyorum.
Mussolini'nin bebeğime yanlış davranmasını engellemeliyiz.
Mussolini çok korktu, değil mi?'
Hitler'in Başkan Roosevelt'e ne söylediğini bilmiyor musun?
Kötü bir tasarım planı yaptığımızı söyledi, endişelenmeye devam et
Başkan Roosevelt, sanırım yalan söylüyorlar.
Kardeşim, bu yüzden bir sincap gibi inşa edilmiş bir planımız olmalı
Ve çocuklarımı bebeklerini kontrol etmeleri için göndereceğim, Evet
Çocuklarım orada nasıl olduğunu görmeli.
Dedi ki, ' bu savaşı kazanmama yardım et
Hitler'in ' yo ' bebeğine yanlış davranmasını engellemeliyim
Şimdi bilmiyor musun bebeğim, yazamıyor bile.
Hayır, bebeğim telgraf bile gönderemez.
Bebeğimi kontrol etmeliyim.
Bebeğimin nerede olduğumu bilmek istediğini biliyorum.
Şimdi gidip bebeğimi kontrol etmeliyim.
Bebeğimin nasıl olduğunu görmeliyim.
Şimdi, sadece bu savaşı kazanmalıyız.
Yemin ederim çünkü bebeğimi kastetmiyorlar, zarar vermiyorlar.
'Oh evet!'
Şimdi de, bir sen söyle, bebeğim som'thin var
Bunu gerçekten yapamayacağını biliyorum.
Beni sevemeyeceğini biliyorum.
Ve sen de başka bir erkeği sevmek istiyorsun
Ama seni kontrol etmem lazım bebeğim.
Uzun gettin nasılsın bebek görmek, var '
Şimdi, Eğer bana yardım edersen, bebeğim
Yemin ederim sana asla zarar vermeyeceğim.