Sonny Boy Williamson — Come on Baby and Take a Walk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Come on Baby and Take a Walk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sonny Boy Williamson — vcl and hca
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — gtr
Alfred Elkins — imitation bass
Recording: Chicago, July 30, 1942
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well, now got a li’l whiskey
You know we got a little a this, too
Big Bill an Sonny Boy
They play the blues for you
But c’mon baby n' take a walk
C’mon baby n' take a walk
C’mon baby n' take a walk
A-rock this old joint, now
A-c'mon babe
An let’s go out an have some fun
A-go down a Mr. Sife
And get a quart-a 51
But c’mon baby an take a walk
C’mon baby an take a walk
C’mon baby an take a walk
A-rock this old joint, now
'Swing Bill!'
'Ooo-Wee!'
'Bill, now where you got your honey headin', now?'
(piano)
'Mr. John, I wanna see you have a good time'
'Give me some ivory, you know what I mean'
'Yeah, yeah'
Ev’ry morn' before breakfast
I don’t her awake from nine to ten
Lacey, look 'cross the table
An I have a quart of 51, again
But c’mon baby take a walk with me
C’mon baby n' take a walk
C’mon baby n' take a walk
Around this old joint, now
I drink a quart in the mo’nin
I drink a quart late at night
If I don’t get a quart three times a day
I don’t sleep right
But c’mon baby an take a walk
C’mon baby n' take a walk with me
C’mon baby n' take a walk
Around this old joint, now
'Come on Mr. & Mrs. Bass Bob, Joe you got it'
'Yes, shake-shake-shake-shake'
'That's why you got your pocket always hidden'
'Bill, now let me blow my blues a little'
(harp & instrumental to end)
note- Mr. Sife’s or liquor store name may be off.
A 'quart of 51' might be a brand name, 'Fifty One' (or proof).
Şarkı sözü çevirisi
Sonny Boy Williamson-vcl ve hca
kör John Davis ile-piyano, büyük Bill Broonzy-gtr
Alfred Elkins-taklit bas
Kayıt: Chicago, 30 Temmuz 1942
Albüm: V .ol. 4 belge kayıtları DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
Peki, şimdi bir li'l viski var
Bizim de küçük bir şeyimiz olduğunu biliyorsun.
Büyük Bill bir Sonny oğlan
Senin için blues çalıyorlar.
Ama hadi bebeğim, yürüyüşe çık.
Hadi bebeğim, yürüyüşe çık.
Hadi bebeğim, yürüyüşe çık.
A-rock bu eski ortak, şimdi
Hadi bebeğim.
Dışarı çıkalım ve biraz eğlenelim.
Bay Sife aşağı inin.
Ve bir litre olsun-bir 51
Ama hadi bebeğim, yürüyüşe çık.
Hadi bebeğim, yürüyüşe çık.
Hadi bebeğim, yürüyüşe çık.
A-rock bu eski ortak, şimdi
Bill'i Salla!'
'Ooo-Wee!'
Şimdi bal olmaz, nereden aldığını 'Bill, şimdi?'
(piyanocu)
'Bay John, iyi vakit geçirmenizi istiyorum'
'Bana biraz Fildişi ver, ne demek istediğimi biliyorsun'
'Evet, Evet'
Ev kahvaltıdan önce sabah her
Dokuzdan on'a kadar uyanmıyor.
Lacey, masayı geç.
Ve yine 51 litrem var
Ama hadi bebeğim, benimle yürüyüşe çık.
Hadi bebeğim, yürüyüşe çık.
Hadi bebeğim, yürüyüşe çık.
Bu eski mekanın etrafında, şimdi
Mo'nin'de bir litre içiyorum
Gece geç saatlerde bir litre içiyorum
Günde üç kez bir litre alamazsam
Doğru uyuyamıyorum.
Ama hadi bebeğim, yürüyüşe çık.
Hadi bebeğim, benimle yürüyüşe çık.
Hadi bebeğim, yürüyüşe çık.
Bu eski mekanın etrafında, şimdi
'Hadi Bay ve Bayan Bass Bob, Joe anladın mı'
'Evet, salla-salla-salla-salla'
Bu yüzden cebini hep saklıyorsun.
'Bill, şimdi blues'umu biraz havaya uçurmama izin ver'
(sonuna kadar ARP ve enstrümantal)
not - Bay Sife veya likör mağaza adı kapalı olabilir.
Bir '51 quart' bir marka adı, 'elli bir' (veya kanıt) olabilir.