Sonny Boy Williamson — Desperado woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Desperado woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
with Blind John Davis — piano, Ted Summitt — gtr
Armand 'Jump' Jackson — drums
Recording: Chicago, Dec 14, 1944
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
You is just a desperated woman
My baby ain’t no earthly good
You are just a desperated woman
My baby ain’t no earthly good
I don’t need no tellin
I found it out in her neighborhood now
Now my baby killed her daddy
An shot her dear old brother, too
She say, was just a funny actin', old man
Old man, didn’t know exactly how to do
An she just a desperated woman, now
My baby ain’t no earthly good
Now an I don’t need no tellin then
I found it out in her neighborhood, now
Now an for killin' her daddy
My baby even didn’t get no time
She winked her eye at the judge
The judge didn’t even charge her a single dime
She’s just a desperated woman, yeah
My baby ain’t no earthly good
I don’t need no tellin, yeah
I found it out in her neighborhood
'Now take it John'
(piano & instrumental)
I had a good right a-sellin' whiskey
An I sit down and told my baby, so
An she wasn’t satisfied until
She let the chief police know
An she’s just a desperated woman, yeah
My baby ain’t no earthly good
Now an I don’t need no tellin, no
I found it out in her neighborhood, now.
Şarkı sözü çevirisi
kör John Davis ile-piyano, Ted Summitt-gtr
Armand' Jump ' Jackson-davul
Kayıt: Chicago, 14 Aralık 1944
Albüm: V .ol. 4 belge kayıtları DOCD5058
Sadece bir desperated kadın
Bebeğim dünyevi bir iyilik değil.
Sadece bir desperated kadın vardır
Bebeğim dünyevi bir iyilik değil.
Hiç söylemeye gerek yok
Şimdi onun mahallesinde öğrendim.
Şimdi bebeğim babasını öldürdü.
Sevgili yaşlı kardeşini de vurdu.
Sadece komik bir oyuncuydu, yaşlı adam.
Yaşlı adam, tam olarak nasıl yapılacağını bilmiyordu
O sadece umutsuz bir kadın, şimdi
Bebeğim dünyevi bir iyilik değil.
Şimdi o zaman kimse bilemez ihtiyacım yok
Şimdi onun mahallesinde öğrendim.
Şimdi de babasını öldürdüğün için.
Bebeğimin zamanı bile olmadı.
Yargıca göz kırptı
Yargıç ondan bir kuruş bile almadı.
O sadece umutsuz bir kadın, Evet
Bebeğim dünyevi bir iyilik değil.
Söylememe gerek yok, Evet.
Onun mahallesinde öğrendim.
'Şimdi Al John'
(piyano ve enstrümantal)
Viski satma hakkım vardı.
Bir oturup bebeğimi söyledi, Ben de
Ve o kadar memnun değildi
Polis şefine haber verdi.
Ve o sadece umutsuz bir kadın, Evet
Bebeğim dünyevi bir iyilik değil.
Şimdi, hiçbir şey söylememe gerek yok, hayır
Onun mahallesinde öğrendim.