Sonny Boy Williamson — Insurance Man Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Insurance Man Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ev’ry Monday mo’nin
People, the insurance man knockin' on my do'
Ev’ry Monday mo’nin
People, that insurance man knockin' on my do'
Well now, tell him to come back on a Tuesday
Because Sonny Boy hasn’t made no money, you know
He said, 'Yeah, but you haven’t paid yo' insurance
In two or three week'
Said, 'Sonny Boy, an your insurance have gon' down'
He said, 'But you haven’t paid yo' insurance
In two or three week'
He said, 'And your insurance have gone down'
He said, If you don’t pays by next Wednesday
I reckon I’ll have to let your insurance drop, now'
I said, 'Insurance man please don’t turn me out'
Lord, an I ain’t got nobody to bury me
'Now insurance man, please don’t turn me out'
I haven’t got nobody to bury me'
Well now an I say, 'If you won’t bury me
They’ll throw my body in the deep blue sea'
I’ll tell you, you know how times is now-a-day
Can’t no one man find no job
I’ll say, 'You know how times is now-a-day
Can’t no one man find no job'
I’ll say 'I can’t even take care of my wife an baby
An I might have to let my family starve
I said, 'Please give me two mo' weeks
Insurance man please do that for me'
I said, 'Now please give me two mo' weeks
Insurance man please do that for me'
Well I say, 'I don’t live up north
My home is back down in Tennessee.'
Şarkı sözü çevirisi
Ev'ry Pazartesi mo'nun
Millet, sigortacı benim işimi çalıyor.
Ev'ry Pazartesi mo'nun
Millet, şu sigortacı adam işimi çalıyor.
Ona Salı günü gelmesini söyle.
Çünkü Sonny hiç para kazanmadı.
"Evet, ama sigortanı ödemedin" dedi.
İki ya da üç hafta içinde'
Dedi ki, 'Sonny Oğlum, sigortan düştü'
Dedi ki,' ama sana ödeme yapmadın ' sigortası
İki ya da üç hafta içinde'
Dedi ki: "ve sigortanız düştü."
Dedi ki, eğer gelecek çarşambaya kadar ödeme yapmazsan
Sanırım sigortanı bırakmam gerekecek.
Dedim ki, 'sigortacı adam lütfen beni dışarı çıkarma'
Öyle değil mi Lord, bir gömecek kimse yok bana
'Şimdi sigorta adamı, lütfen beni dışarı çıkarma'
Beni gömecek kimsem yok.
Şimdi, ' Eğer beni gömmezsen
Bedenimi derin mavi denize atacaklar.
Sana söyleyeyim, şimdi zamanın nasıl olduğunu biliyorsun-bir-gün
Hiç kimse iş bulamaz mı
Bir gün de ki, 'times şimdi vereceğim-
Kimse iş bulamaz mı?
'Karıma bir bebek bile bakamıyorum' diyeceğim
Ailemin açlıktan ölmesine izin vermek zorunda kalabilirim.
'Lütfen bana iki ay ver' dedim.
Sigorta adamı, lütfen bunu benim için yap.
'Şimdi lütfen bana iki ay ver' dedim.
Sigorta adamı, lütfen bunu benim için yap.
Ben de diyorum ki, ' kuzeyde yaşamıyorum
Evim Tennessee'de.'