Sonny Boy Williamson — Jivin' the blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Jivin' the blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
John Lee Williamson — vocal and harmonica
with Joshua Altheimer — piano, Fred Williams — drums
Chicago May 17, 1940
Album: 'Sugar Mama'
The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
Transcriber: Awcantor@aol.com
Say now, now come 'ere
I, I just wanna talk wit’you, you know
I want to show you how to Suzy Q Now, you watch
Ah, don’t have to work your feet
You just hold up your fingers
I’m gonna show you now, you watch
(harmonica)
I don’t care nothin''bout your engagement ring
Oh, come o’r here
At least you can talk with me, you know
Oh, just, just let me t-t-t tell
You somethin', you know
Oh, I don’t wanna marry, no way
Now, watch
(harmonica)
None a-this, jazz
Oh, you ain’t coming’at all, huh?
Oh, I know you don’t love me, you love somebody
But I just wanna talk wit’ch you
Let Sonny Boy just tell you a word, hear?
Oh, that the way you do me a snub
But watch!
(harmonica)
Yes! Yes!
I wish I’d a met you ah, much earlier
You know, than I did, ah Maybe I’m a little too late
But I just wanna show you how to Suzy Q Come on out, you don’t have to work your feet
Just hold your fingers
Look now, I’m gon’teach you!
Now you just watch
(harmonica and boogie to end)
Şarkı sözü çevirisi
John Lee Williamson-vokal ve armonika
Joshua Altheimer ile — piyano, Fred Williams-davul
Chicago 17 Mayıs 1940
Albüm: 'Sugar Mama'
Sonny Boy Williamson'ın temel kayıtları
Indigo kayıt Ltd IGOCD 2014
Transcriber: Awcantor@aol.com
Şimdi söyle, şimdi gel buraya.
Ben, sadece konuşmak zeka ne istiyorum, biliyor musun
Sana Suzy Q'nun nasıl yapıldığını göstermek istiyorum.
Ayaklarını çalıştırmana gerek yok.
Sadece parmaklarını Kaldır.
Şimdi sana göstereceğim, sen izle.
(mızıka)
Nişan yüzüğün umurumda değil.
İşte o ziyaretine gel
En azından benimle konuşabilirsin.
Oh, sadece, sadece beni t t izin--söyle t
Sen bir şeysin, biliyorsun
Evlenmek istemiyorum, hayatta olmaz.
Şimdi, izle
(mızıka)
Hayır, jazz.
Hiç gelmiyorsun, değil mi?
Beni sevmediğini biliyorum, birini seviyorsun.
Ama sadece konuşmak zeka'ch istiyorum
Bırak Sonny sana bir şey söylesin, tamam mı?
Oh, bu şekilde bana bir snub yapmak
Ama izle!
(mızıka)
Evet! Evet!
Keşke seninle çok daha erken tanışsaydım.
Benden biliyorsun, ah Belki biraz fazla geç kaldım
Ama sana Suzy Q'nun nasıl çıkacağını göstermek istiyorum, ayaklarını çalıştırmana gerek yok.
Sadece parmaklarını tut
Şimdi bak, sen'teach gon ediyorum!
Şimdi sadece izle
(armonika ve boogie sonuna kadar)