Sonny Boy Williamson — Sonny Boy's Cold Chills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Sonny Boy's Cold Chills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chicago, August 6, 1946
with Blind John Davis — piano, Willie Lacey — guitar
Ransom Knowling — s bass
Album Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Cold chills, now
My baby made cold chills run all over me Cold Chills
Oh, my baby made cold chills run all over me I get to thinkin' about her comin' back home, to me That I get just as gla-aad as I can be Now, an she went out the other night
And got drunk
Man, an there’s one thing, that I can’t stand
A cheat Sonny, came home kickin' on my do'
She said, 'Sonny Boy, I found me a brand new man'
An she made cold chills
She made cold chills run all over me I get to thinkin' about her comin' back home, to me An I get just as gla-aad as I can be
'Well, alright, John'
(harmonica & instrumental)
I gave her all my love but still she just
A-wouldn't be satisfied
And so now, the love that I had for you, woman
Have all, all gone away an died
'Cause you made cold chills, um-yeah
A-you made cold chills run all over me I get to thinkin' about her comin' back home, to me An I get just as gla-aad as I can be Now, my babe been gone 'bout four or five months
But she said, I’ll be back Monday evenin' soon
If I don’t come in Monday evenin'
You can look for me or Sunday, in the afternoon'
'Cause you made cold chills
My baby made cold chills run all over me I get to thinkin' about her comin' back home, to me An I get just as gla-aad as I can be.
Şarkı sözü çevirisi
Chicago, 6 Ağustos 1946
kör John Davis ile-piyano, Willie Lacey-gitar
Ransom Knowling-s bas
Albüm Complete Recorded Works Vol 5
19 Ekim 1945-12 Kasım 1947
Belge kayıtları DOCD 5059
Soğuk titreme, şimdi
Bebeğim soğuk titreme yaptı tüm üzerimde soğuk titreme
Oh, benim bebeğim yapılmış soğuk üşüme koş beni ben sanarak ona geliyor eve, beni ben almak gibi gla-ad olarak ben olabilir Şimdi, bir kız çıktı geçen akşam
Ve sarhoş oldum
Dostum, dayanamadığım bir şey var.
Hile yapan bir Sonny, eve geldi, işimi tekmeledi.
Dedi ki, 'Sonny Boy, kendime yepyeni bir adam buldum'
Bir o soğuk titreme yaptı
Soğuk ürperti yaptı, her yerime koşuyor, eve dönmesini düşünüyorum, bana ve olabildiğim kadar gla-aad alıyorum
Pekala, John.
(armonika ve enstrümantal)
Ona tüm sevgimi verdim ama yine de o sadece
A-memnun olmazdım
Ve şimdi, sana olan sevgim, kadın
Hepsi, hepsi gitti ve öldü
Çünkü üşütmüşsün.
A-sen soğuk ürperti beni her yere koşturdun, onun eve dönüşünü düşünmeye başladım, bana ve şimdi olabileceğim kadar gla-aad alıyorum, bebeğim dört ya da beş ay boyunca gitti
Ama dedi ki, Pazartesi akşamına döneceğim.
Pazartesi akşam Gelmezsem
Benim için pazar bak ya, öğleden sonra'in
Çünkü üşütmüşsün.
Bebeğim üşüttü, her tarafımı sardı, eve dönmesini düşünmeye başladım, bana ve olabildiğim kadar gla-aad alıyorum.