Sonny Boy Williamson — Springtime Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Springtime Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recorded: December 11, 1941 — Chicago Illinois
Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica
With Big Bill Broonzy — guitar, Blind John Davis — piano
William Mitchell — bass
Fremeaux & Associates #FA 253
Now, baby but I’ll see you
Baby, in the spring
Just after the bluebird begin to sing
A-but sail on
Yes, sail on
Oh my little baby, sail on
Now, but maybe I won’t see you
Baby, until in the fall
An I know you won’t have no
Real reg’lar man, at all
Oh, but sail on
Yes, sail on
A-my little baby, sail on
Now, but I b’lieve I’ll wait an see you
Baby, some ol' rainy day
Just after the mock’inbird
Come out to play
A-but sail on now
Yes, sail on
Oh my little baby, sail on
(harmonica & instrumental)
Now you gon' keep on
Baby you know, foolin' round
A-you know the police
Is gonna run you clean outta town
A-now but sail on
Yes, sail on
A-my little baby, sail on
Now tell me, baby
What do you want me to do?
I did ev’rything I could, baby
To try to get along wit’ch you
A-now but sail on now
Yes, sail on
My little baby, sail on
Go bring my shotgun
My pistols and shells
You know my woman, she done quit me
An I’m gonna start to raise
(You know what I mean, man!)
A-but, sail on
Yes, sail on
A-my little baby, sail on.
Şarkı sözü çevirisi
Kayıt: 11 Aralık 1941-Chicago Illinois
Sonny Boy Williamson-vokal ve armonika
Big Bill Broonzy ile-gitar, kör John Davis-piyano
William mit -ch -ell-bas basss
Fremeaux & Associates # FA 253
Şimdi bebeğim, ama görüşürüz.
Bebeğim, ilkbaharda
Bluebird şarkı söylemeye başladıktan hemen sonra
A-ama yelken aç
Evet, yola devam
Oh benim küçük bebeğim, yelken aç
Şimdi, ama belki seni görmeyeceğim.
Bebeğim, sonbahara kadar
Biliyorum olmaz bir hayır vardır
Gerçek reg'lar adam, hiç
Oh, ama yelken aç
Evet, yola devam
Küçük bebeğim, yelken aç.
Şimdi, ama bekleyeceğim ve seni göreceğim.
Bebeğim, yağmurlu bir gün
Mock'ınbird'den hemen sonra
Oynamak için dışarı çık
Ama şimdi yelken aç.
Evet, yola devam
Oh benim küçük bebeğim, yelken aç
(armonika ve enstrümantal)
Şimdi devam sevdadan
Bebeğim, bilirsin, aptallık
Polisi tanıyorsun.
Seni kasabadan kovacak.
A-şimdi ama yelken aç
Evet, yola devam
Küçük bebeğim, yelken aç.
Şimdi söyle bana bebeğim.
Ne yapmamı istiyorsun?
Ev her şeyin çalışıyorum, bebeğim
Seninle iyi geçinmeye çalışmak için.
A-şimdi ama şimdi yelken aç
Evet, yola devam
Küçük bebeğim, yelken aç
Git tüfeğimi getir.
Tabancalarım ve mermilerim
Kadınımı biliyorsun, beni bıraktı.
Ve ben yükselmeye başlayacağım
(Ne demek istediğimi biliyorsun, dostum!)
A-ama, yelken aç
Evet, yola devam
Küçük bebeğim, yelken aç.