Sonny Boy Williamson I — Miss Louisa Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson I adlı sanatçının "Miss Louisa Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now ever since, Louisa, been gone, my life don’t seem the same
Now ever since, Louisa, been gone, my life don’t seem the same
Now, you know it breaks my heart, an, to hear anybody call, Miss Louisa, names
Now, Miss Louisa, mistreated me and she drove me from her door
Now, that Miss Louisa, she mistreated me, Lord, and she drove me from her door
Now, that will be alright with me, Louisa, you have got to reap just what you
sow
Now, Louisa, you know I haven’t been, not the very best that I could have
Now Louisa, you know I haven’t been, not the very best that I could have
Now then, if you don’t treat me no better, Lord, I sure do wish you would
Now but that will be alright, Louisa, you will come back home some day
Now but that will be alright, Louisa, you will come back home some day
Now, but I’m scared that when you get back, Louisa, you ain’t gonna have no place to stay
Şarkı sözü çevirisi
Louisa gittiğinden beri hayatım eskisi gibi görünmüyor.
Louisa gittiğinden beri hayatım eskisi gibi görünmüyor.
Bayan Louisa'nın adını duymak kalbimi kırıyor.
Bayan Louisa, bana kötü davrandı ve beni kapısından kovdu.
Şimdi, Bayan Louisa, bana kötü davrandı, Tanrım, ve beni kapısından kovdu
Şimdi, Bu benim için iyi olacak, Louisa, sadece ne biçmek zorunda
ekmek
Louisa, biliyorsun ki ben, sahip olabileceğim en iyi kişi değilim.
Louisa, biliyorsun ki ben olmadım, sahip olabileceğim en iyi kişi değilim.
Şimdi, Eğer bana daha iyi davranmazsan, Tanrım, keşke bunu yapsaydın.
Ama bu iyi olacak Louisa, bir gün eve döneceksin.
Ama bu iyi olacak Louisa, bir gün eve döneceksin.
Şimdi, ama geri döndüğünde, Louisa, kalacak yerin olmayacağından korkuyorum.