Sonny Boy Williamson — Decoration Day Blues No. 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Decoration Day Blues No. 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peoples, I had a woman
She was nice a-lovin' kind to me in ev’ryway
Peoples, I had a woman
She was nice a-lovin' kind to me in ev’ryway
Lord, but she died an left me
And so I have the blues on ev’ry Decoration Day now
Lord, as I was standin' around her bed
These are the last words my baby had to say now
Lord, as I was standin' around her bed
These is the last words my baby had to say now
She said, 'Sonny Boy I want you to bring me some flowers
On-a ev’ry Decoration Day'
So sorry to see her leave
I just hate to see my Lord, take away now
So sorry see her leave
I just hate to see my Lord, take away
Now that’s why you hear my sing the blues
I sing 'em on ev’ry Decoration Day
Ain’t we havin' a good time, now?
Missed her just like the flower that comes in May
Ain’t we havin' a good time, now?
Just a-like the flower that comes in May
Now I’ll always remember
I won’t never fo’get Decoration Day now
Şarkı sözü çevirisi
Peoples, bir kadınım vardı
Ev'ryway'de bana karşı iyi ve sevecen biriydi.
Peoples, bir kadınım vardı
Ev'ryway'de bana karşı iyi ve sevecen biriydi.
Tanrım, ama o öldü ve beni terk etti
Ve bu yüzden şimdi ev'ry Dekorasyon gününde blues var
Tanrım, yatağının etrafında duruyordum.
Bunlar bebeğimin söylemek zorunda olduğu son sözler.
Tanrım, yatağının etrafında duruyordum.
Bunlar bebeğimin söylemek zorunda olduğu son sözler.
Dedi ki, ' Sonny Boy bana biraz çiçek getirmeni istiyorum
On-bir ev'ry Dekorasyon günü'
Ayrıldığını gördüğüme çok üzüldüm.
Sadece Lordumu görmekten nefret ediyorum, şimdi götür
Ayrıldığını görmek için çok üzgünüm.
Lordumu görmekten nefret ediyorum.
İşte bu yüzden blues şarkımı duyuyorsun.
Onları her dekorasyon gününde söylüyorum.
Ben iyi vakit geçiriyorum biz, şimdi, değil mi?
Onu Mayıs ayında gelen bir çiçek gibi özlüyorum
Ben iyi vakit geçiriyorum biz, şimdi, değil mi?
Sadece Mayıs ayında gelen çiçek gibi
Şimdi her zaman hatırlayacağım
Artık Dekorasyon gününü asla kaçırmayacağım.