Sonny Boy Williamson — Little Girl Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Little Girl Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little girl, little girl
I’ve got something I wan' say to you
Little girl, little girl, now
I’ve got something I wan' say to you
Now, an it ain’t none a your bad treatment
I just wanna warn you about the a-way you do
You is just my little girl
An I love to hold you in my arms
You is just my little girl
I’d like to hold you in my arms
Now an if you think about me, baby
I swear you can do nothin' wrong
Tell me, baby
Baby, who can yo' little man be?
Tell me, baby
Baby, who can yo' little man be?
Lord, I wouldn’t keep on worryin' you
But I want you dyin' an chained to me
Think about me when I’m gone
Little girl, think about me in yo' sleep
Think about me when I’m gone
Little girl, think about me in yo' sleep
Well now, think about how used to love me
Little girl, nobody in this world but me
But that’s alright
Little girl, trouble ain’t going to last always
Now, but that would be alright now
Little girl, trouble ain’t going to last always
Well now, you can treat me like a dog
But you’ll be sorry you treated me this a-way
Fare you well
Little girl, if I never see you any mo'
Fare you well
Little girl, if I never see you any mo', now
Well, I said that I always love you
And Sonny Boy, ain’t givin' a care where you go, now
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kız, küçük kız
Size şunu söylemek istiyorum bir şey var
Küçük kız, küçük kız, şimdi
Size şunu söylemek istiyorum bir şey var
Şimdi, bu senin kötü muamelen değil
Sadece seni a-way hakkında uyarmak istiyorum.
Sen sadece benim küçük kızım
Seni kollarımda tutmayı seviyorum.
Sen sadece benim küçük kızım
Seni kollarımda tutmak istiyorum.
Şimdi beni düşünürsen, bebeğim.
Yemin ederim yanlış bir şey yapamazsın.
Söyle bana bebeğim.
Bebeğim, küçük adam kim olabilir?
Söyle bana bebeğim.
Bebeğim, küçük adam kim olabilir?
Tanrım, seni endişelendirmeye devam etmem.
Ama bana zincirlenip ölmeni istiyorum.
Gittiğimde beni düşün.
Küçük kız, uykunda beni düşün.
Gittiğimde beni düşün.
Küçük kız, uykunda beni düşün.
Şimdi, beni ne kadar sevdiğini düşün.
Küçük kız, bu dünyada benden başka kimse yok.
Ama bu sorun değil
Küçük kız, sorun her zaman sürmeyecek
Şimdi, ama şimdi iyi olurdu
Küçük kız, sorun her zaman sürmeyecek
Şimdi bana bir köpek gibi davranabilirsin.
Ama bana böyle davrandığın için pişman olacaksın.
Hoşçakalın
Küçük kız eğer bir daha görürsem seni herhangi bir mo'
Hoşçakalın
Küçük kız, Eğer seni hiç göremezsem, şimdi
Seni her zaman sevdiğimi söyledim.
Ve Sonny, nereye gittiğin umurumda değil.