Sonny Burgess — Beer-I-Cide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Burgess adlı sanatçının "Beer-I-Cide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well theres a long neck on my left and theres some long legs on my right
and i’m too far gone to know which way to fall
if i can’t put some words together, and get a couple cross my lips
well that blonde is gonna leave before last call
and theres a tiny little waylon that keeps singin' in my ear
tellin me there ain’t no point in lookin' back
i put that bottle to my lips, count to ten and close my eyes
one more friday night, i’m sittin' here committin', beer-i-cide
well there’s a biker in the corner, who thinks i stole his girl
and man i swear he’s itchin' for a fight
if this bar would just stop spinnin', like some gin soaked tilt a whirl
i’d show him who’s the big dog here tonight
theres a tiny little johnny tellin' me to walk the line
tiny waylons yellin' «hit him from behind»
i put that bottle to my lips before i follow him outside
and its got the whole bar bettin', im comittin, beer-i-cide
instrumental
well now i guess i should be leavin' cause theyre turnin' off the lights
and my eyes gone down enough, so i can see
i might stumble home a broken man, but there’s one ray of hope
that six pack waitin' in the fridge for me now hank sr’s on my shoulder, singin «bless your cheatin heart»
meanwhile johnny’s tellin' waylon «told you so»
i take that bottle from my lips, to kiss my next ex-wife goodbye
i’ve used all the rope she’s given', im comittin', beer-i-cide
and i really will be sorry least until tomorrow night
when once more i’ll be here tomorrow sittin', still comittin' beer-i-cide
Şarkı sözü çevirisi
solumda uzun bir boyun var ve sağımda uzun bacaklar var
ve hangi yöne düşeceğimi bilemeyecek kadar ileri gittim.
eğer bazı kelimeleri bir araya getiremezsem ve bir çift dudaklarımı geçemezsem
bu sarışın son çağrıdan önce gidecek.
ve kulağımda şarkı söylemeye devam eden küçük bir waylon var
geriye bakmanın bir anlamı olmadığını söyle.
o şişeyi dudaklarıma koydum, ona kadar saydım ve gözlerimi kapattım
bir Cuma gecesi daha, burada oturuyorum, bira-i-cide
köşede kız arkadaşını çaldığımı düşünen bir motorcu var.
ve yemin ederim kavga etmek için kaşınıyor.
eğer bu çubuk dönmeyi bırakırsa, sırılsıklam bir cin gibi, bir koşuşturma eğin
ona bu gece büyük köpeğin kim olduğunu gösterirdim.
küçük bir johnny bana çizgide yürümemi söylüyor.
minik waylons bağırıyor " arkadan vur»
onu takip etmeden önce o şişeyi dudaklarıma koydum.
ve onun bütün bar bettin'im var, Im comittin, bira-i-cide
etkili
şimdi olmalıyım gidiyor neden ışıklar kapalı dönmeye onlar sanırım
ve gözlerim yeterince aşağı indi, böylece görebiliyorum
kırık bir adama rastlayabilirim, ama bir umut ışığı var
bu altı paket buzdolabında beni bekliyor ve şimdi hank sr omzumda şarkı söylüyor: "aldatan kalbini korusun»
bu arada johnny waylon'a "sana söylemiştim" diyor «»
bir sonraki eski karıma veda etmek için o şişeyi dudaklarımdan alıyorum
ona verilen tüm ipi kullandım', Im comittin', beer-i-cide
ve en azından yarın geceye kadar gerçekten pişman olacağım
bir kez daha yarın burada oturacağım, hala bira-i-cide hazırlayacağım