Sonny Landreth — South Of I-10 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Landreth adlı sanatçının "South Of I-10" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up in Mississippi in '51
Migrated next door became a native stepson
Grew up on the rhythm of Clifton and Cleveland
And the Red Hot Louisiana Band
Rocking my baby through the Seventies roll
In '81 I counted thirty years old
Turning me loose and yet holding me close
Life was a waltz that wouldn’t let go Allons danser, Allons danser
Come on let’s dance, come on let’s dance
South of I-10 we really had it made
Lafayette boomed 'till they capped offshore
Then the oil families couldn’t take it no more
A two-step too fast with one foot slower
I lost my partner when we hit the floor
Allons danser, Allons danser
Come on let’s dance, come on let’s dance
South of I-10 we really had it made
While the band was cookin' at the bar I went broke
And Clifton’s accordion was starting to smoke
With a gold toothed grin and a laugh and a shout
He said «I feel like a jet y’all, we’re takin' off now!»
So rock me high through the ups and the lows
'Til the music stops and it’s time to go Accept this dance for the life we know
And we’ll get back up when we hit the floor
Allons danser, Allons danser
Come on let’s dance, come on let’s dance
South of I-10 we really got it made
Şarkı sözü çevirisi
51'de Mississippi'de uyandım.
Komşu göç yerli üvey oğlu oldu
Clifton ve Cleveland'ın ritminde büyüdü
Ve Kırmızı-sıcak Louisiana Grubu
Yetmişli rulo ile bebeğimi sallanan
81'de otuz yaşındaydım.
Beni serbest bırakıyor ve yine de bana yakın tutuyor
Hayat, Allons danser'ı bırakmayan bir valsti, Allons danser
Hadi dans edelim, hadi dans edelim
I-10'un güneyinde gerçekten yaptık
Lafayette kıyıya çıkana kadar patladı.
O zaman petrol aileleri artık buna dayanamadı
Bir ayak daha yavaş olan iki adım çok hızlı
Yere düştüğümüzde ortağımı kaybettim.
Allons danser, Allons danser
Hadi dans edelim, hadi dans edelim
I-10'un güneyinde gerçekten yaptık
Grup barda yemek pişirirken ben meteliksiz kaldım.
Ve Clifton'ın akordeonu sigara içmeye başlamıştı.
Altın dişli bir sırıtış ve bir kahkaha ve bir çığlık ile
Dedi ki: "kendimi bir jet gibi hissediyorum, şimdi kalkıyoruz!»
Bu yüzden beni yukarı ve aşağı doğru sallayın
Müzik duruncaya kadar ve bu dansı bildiğimiz yaşam için kabul etme zamanı gelene kadar
Yere düştüğümüzde tekrar ayağa kalkacağız.
Allons danser, Allons danser
Hadi dans edelim, hadi dans edelim
I-10'un güneyinde gerçekten yaptık