Sonny Okosuns — Fire In Soweto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Okosuns adlı sanatçının "Fire In Soweto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fire in soweto
Burning all my people
Now there’s fire in angola
A burning all my people
Riot in Mozambique
Affecting all my people
Fighting in Namibia
Crushing all my people
A shooting in Soweto
(Hey) A killing all my people
A rebel in Zimbabwe
Victimizing all my people
I look at them a burning
My people are crying
I look at them a shooting
My people are dying
I look at them a robbing
My people are sighing
Tell me where you’re going to go
When Vorster come
Tell me where you’re going to hide
When the Vorster go
I say where you’re going to run
When the law come down
I say what you’re going to do
When you follow the truth
The color of God
Neither black nor white
We did nothing
Nothing that we owe you
We need something
Will you leave us alone
We have risen
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
Africa is our home (Freedom is our goal)
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
Free to leave us alone (Freedom is our goal)
Freedom is our hope (Freedom is our goal)
Fire in soweto
Burning all my people
Now there’s fire in angola
A burning all my people
Riot in Mozambique
Affecting all my people
Fighting in Namibia
Crushing all my people
A shooting in Soweto
(Hey) A killing all my people
A rebel in Zimbabwe
Victimizing all my people
I look at them a burning
My people are crying
I look at them a shooting
My people are dying
I look at them a robbing
My people are sighing
Tell me where you’re going to go
When Vorster come
Tell me where you’re going to hide
When the lot come down
Oh what you’re going to do
When you follow the truth
The color of God
Neither black nor white
We did nothing
Nothing that we owe you
We need something
Will you leave us alone
We have risen
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
Şarkı sözü çevirisi
Soweto'da yangın
Bütün halkımı yakıyorum.
Angola'da yangın çıktı
Bütün halkımı yakıyorum.
Mozambik'te isyan
Tüm insanlarımı etkilemek
Namibya'da mücadele
Tüm halkımı ezmek
Soweto'da bir çekim
(Hey) tüm insanlarımı öldürmek
Zimbabve'de bir asi
Tüm insanlarımı kurban etmek
Onlara yanan bir bakış
Halkım ağlıyor.
Onlara bir çekim bakıyorum
Halkım ölüyor.
Onlara bir soygun bakıyorum
Halkım iç çekiyor.
Nereye gideceğini söyle.
Vorster geldiğinde
Nereye saklanacağını söyle.
Vorster gittiğinde
Nereye kaçacağını söylüyorum.
Yasa düştüğünde
Gidiyoruz ne yapmak derim
Gerçeği takip ettiğinde
Tanrı'nın rengi
Ne siyah ne de beyaz
Biz hiçbir şey yapmadık
Sana borçlu olduğumuz hiçbir şey yok.
Bir şeye ihtiyacımız var
Olur bizi yanlız bırak
Artış var
Özgürlük bizim hedefimizdir (özgürlük bizim hedefimizdir)
Özgürlük bizim hedefimizdir (özgürlük bizim hedefimizdir)
Özgürlük bizim hedefimizdir (özgürlük bizim hedefimizdir)
Afrika bizim evimizdir (özgürlük bizim hedefimizdir)
Özgürlük bizim hedefimizdir (özgürlük bizim hedefimizdir)
Bizi yalnız bırakmak için özgür (özgürlük bizim hedefimizdir)
Özgürlük bizim umudumuzdur (özgürlük bizim hedefimizdir)
Soweto'da yangın
Bütün halkımı yakıyorum.
Angola'da yangın çıktı
Bütün halkımı yakıyorum.
Mozambik'te isyan
Tüm insanlarımı etkilemek
Namibya'da mücadele
Tüm halkımı ezmek
Soweto'da bir çekim
(Hey) tüm insanlarımı öldürmek
Zimbabve'de bir asi
Tüm insanlarımı kurban etmek
Onlara yanan bir bakış
Halkım ağlıyor.
Onlara bir çekim bakıyorum
Halkım ölüyor.
Onlara bir soygun bakıyorum
Halkım iç çekiyor.
Nereye gideceğini söyle.
Vorster geldiğinde
Nereye saklanacağını söyle.
Çok aşağı geldiğinde
Oh ne yapacaksın
Gerçeği takip ettiğinde
Tanrı'nın rengi
Ne siyah ne de beyaz
Biz hiçbir şey yapmadık
Sana borçlu olduğumuz hiçbir şey yok.
Bir şeye ihtiyacımız var
Olur bizi yanlız bırak
Artış var
Özgürlük bizim hedefimizdir (özgürlük bizim hedefimizdir)