Sonny Terry — My Baby Done Changed the Lock on the Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Terry adlı sanatçının "My Baby Done Changed the Lock on the Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby done chained, well, she done chained the lock on the door
My baby done chained, well, she done chained the lock on the door
Well, she said: «That key you got, Sonny, woo-oh, won’t fit this old lock no
more»
I went home last night by half past 10, I tried to get the key in the lock,
people
And I couldn’t get it in
'Cause the woman done chained, well, she done chained the lock on the door
Well, she said: «That little rusty key you got, Sonny, oh, won’t fit this old
lock no more»
I wanna let you all know people, I couldn’t get in my house
'cause I had did wrong or something, you know, she told me
I have been wrong, she locked me out
Well, I’s out, out there in the dark at night
Over a friend of mine come up to the door after he says
«Sonny, what you doin' out here man?»
I says: «Man, I can’t get in my house»
He says: «What you mean, you can’t get in your own house?»
I said: «Man, the old lady chained the lock on the door»
He say: «It's too bad for you buddy»
I say: «Man, you can’t tell me nothin' make me feel good?»
He say: «Oh, no, man, I can’t tell you nothin' make you feel good
I say, go ahead tell me one them bad on that man»
And this what the fool said, he said:
«Go around, man, and peep in that window and see who else she got in there»
You know I went around there and I did that too
I walked around to my window to see her, I could see
She hugged and kissed another big ol' man and I know he warn’t me
'Cause she done chained, well, she done chained the lock on the door
Well, she said: «That key you got, Terry, whoo-oh, won’t fit this ol' lock no
more»
I’m gonna play it a little now
I called the woman up, «Honey, what you want Sonny Terry to bring?»
You know, she whispered low and evil: «Don't bring a doggone thing
'Cause I done chained, oh, I done chained the lock on the door»
Well, she said: «That key you got, butthead, oh, won’t fit this old lock no
more»
Yea, yes, yes, «Won't fit this old lock, lock no more»
Woo, oh, woo, oh, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim zincirleme yaptı, iyi, o kapı kilidi zincirleme yaptı
Bebeğim zincirleme yaptı, iyi, o kapı kilidi zincirleme yaptı
Dedi ki: "elindeki anahtar, Sonny, woo-oh, bu eski kilide uymayacak hayır
daha»
Dün gece 10 buçukta eve gittim, anahtarı kilide sokmaya çalıştım.,
insanlar
Ve onu içeri sokamadım.
Çünkü kadın zincirlenmiş, kapı kilidini zincirlemiş.
Dedi ki: "o küçük paslı anahtar, Sonny, oh, bu yaşlıya uymayacak
daha fazla kilit yok»
Hepinizin bilmesini istiyorum insanlar, evime giremedim
çünkü yanlış bir şey yaptım.
Hatalıydım, beni dışarı attı.
Ben dışarıdayım. geceleri karanlıkta.
Bir arkadaşım bana söyledikten sonra kapıya geldi.
"Sonny, burada ne yapıyorsun?»
Dedim ki: "adamım, evime giremiyorum»
«Ne demek istediğini, kendi evinde elde edebilirsiniz diyor.»
Dedim ki: "dostum, yaşlı kadın kapının kilidini zincirledi»
Dedi ki: "bu senin için çok kötü dostum»
Dedim ki: "dostum, bana iyi hissettirecek hiçbir şey söyleyemez misin?»
Dedi ki: "oh, hayır, dostum, sana hiçbir şey söyleyemem seni iyi hissettirecek
Diyorum ki, devam et, bana o adam hakkında kötü bir şey söyle»
Ve bu aptalın söylediği şey, dedi:
"Etrafta dolaş, dostum, ve o pencereye bak ve orada başka kim var»
Oraya gittim ve bunu da yaptım.
Onu görmek için pencereme doğru yürüdüm, görebiliyordum
Sarıldı ve başka bir büyük yaşlı adamı öptü ve beni uyarmadığını biliyorum
Çünkü zincirlemeyi bitirdi, kapı kilidini zincirlemeyi bitirdi.
Şey, dedi ki: "elindeki anahtar, Terry, whoo-oh, bu eski kilide uymayacak hayır
daha»
Şimdi biraz çalacağım.
Kadını aradım, " tatlım, Sonny Terry'nin ne getirmesini istiyorsun?»
Biliyor musun, alçakgönüllü ve kötü bir şekilde fısıldadı: "lanet olası bir şey getirme
Çünkü zincirlemeyi bitirdim, oh, kapı kilidini zincirlemeyi bitirdim»
Şey, dedi ki: "elindeki anahtar, butthead, oh, bu eski kilide uymuyor hayır
daha»
Evet, Evet, Evet « " bu eski kilide uymayacak, artık kilitlenmeyecek»
Woo, oh, woo, oh, evet