Sonny Terry — Stackolee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Terry adlı sanatçının "Stackolee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The end of the summer, down in New Orleans
Should’ve called, got caught up in the scene
Ain’t nothin' wrong, ain’t a damn thing right
Gonna be comin' home but baby, not tonight
The reason I’m stayin' is every thing’s swayin'
It feels too good to leave
Pay all the bullshit, send me the receipts
I don’t know where I’ll be The bayou’s callin', the gypsy’s out tonight
French quarter lamps are burnin', lamps are burning bright
Now I’m the kind of man, that will throw caution to the wind, all night long
I’ll be here 'til the end, the caravan awaits me in a place within my mind
Wish you could be here, I guess another time, oh another time
Woo, hoo, yeah, yeah, ain’t life grand
All the pushin', and huggin', and pushin', and tuggin'
And woo, hoo, yeah, yeah, ain’t life grand
All the pissin' and moanin', and jerkin' me off
I said, woo, hoo, yeah, yeah, ain’t life grand
Oh, ain’t life grand
Oh woo, hoo, yeah, yeah, ain’t life grand
All the drinkin', and takin', and fakin' it all
I said, woo, hoo, yeah, yeah, ain’t life grand
All the touchin', and feelin', and bumpin', and squealin'
Now woo, hoo, oh yeah, ain’t life grand
All the kickin', and screamin', all the lyin', and cheatin'
Now, woo, hoo, yeah, yeah, ain’t life grand
Ain’t life grand, ain’t life grand
Ain’t it grand baby? Ain’t life grand baby?
Ain’t life grand mama? Sweet daddy grand
Mama grand, brother grand, woman grand
Papa grand, granny grand, baby grand
Oh, I need a damn gram
Şarkı sözü çevirisi
Yaz sonu, New Orleans'ta
Aramalıydım, olay yerinde yakalandım.
Yanlış bir şey yok, doğru bir şey yok
Eve geleceğim Ama bebeğim, bu gece değil.
Kalmamın sebebi her şeyin sallanması.
Ayrılmak için çok iyi hissettiriyor
Tüm saçmalıkları öde, makbuzları bana gönder
Nerede olacağımı bilmiyorum bayou çağırıyor, çingene bu gece dışarıda
Fransız çeyrek lambaları yanıyor, lambalar parlak yanıyor
Şimdi, bütün gece rüzgara karşı dikkatli davranacak türden bir adamım.
Sonuna kadar burada olacağım, karavan beni kafamın içinde bir yerde bekliyor
Keşke burada olabilseydin, sanırım başka bir zaman, oh başka bir zaman
Woo, hoo, yeah, yeah, ain't life grand
Tüm itmeler, sarılmalar, itmeler ve çekmeler
Ve woo, hoo, Evet, Evet, hayat harika değil mi
Tüm pissin 've inilti ' ve jerkin' beni kapalı
Dedim ki, woo, hoo, Evet, Evet, hayat harika değil mi
Oh, hayat harika değil mi
Oh woo, hoo, yeah, yeah, ain't life grand
Tüm içki ve alıyor, ve en başından beri numara hepsi
Dedim ki, woo, hoo, Evet, Evet, hayat harika değil mi
Tüm dokunuşlar, hisler, çarpmalar ve gıcırtılar
Şimdi woo, hoo, oh evet, hayat büyük değil mi
Tüm bu tekme ve çığlıklar, tüm bu yalanlar ve aldatmalar
Şimdi, woo, hoo, Evet, Evet, hayat harika değil mi
Hayat büyük değil, hayat büyük değil
Büyük bebek değil mi? Hayat büyük bebek değil mi?
Hayat büyük anne değil mi? Tatlı baba büyük
Anne büyük, kardeş büyük, kadın büyük
Baba büyük, büyükanne büyük, bebek büyük
Oh, lanet bir grama ihtiyacım var