Sonohra — Cos'è la felicità şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonohra adlı sanatçının "Cos'è la felicità" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siamo liberi da tutto e niente, siamo i figli di chi non ci sente, degli sguardi che non hanno occhi per
guardarti ancora.
Cosa porterò da questo tempo
se la vita va in un momento e la felicità non fa più ridere,
ma che valore ha la felicità se intorno muore il mondo.
Cos'è la felicità,
libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
la vita che non hai avuto mai,
se c'è una verità
guardati negli occhi ancora così vedrai nell’ombra di noi il riflesso di ciò
che sei.
Siamo schiavi di questa finzione di politica e religione,
dei sorrisi che hanno due facce per
baciarti ancora, non mi perderò tra la gente nei preamboli
della mente, nella giungla che non ha più regole
per sopravvivere.
Ballerai con me in questo girotondo.
Cos'è la felicità,
libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
la vita che non hai avuto mai,
se c'è una verità guardati negli occhi ancora, così vedrai nell’ombra di noi
il riflesso di ciò che sei.
Cos'è la felicità,
libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
la vita che non hai avuto mai,
con me salta con me da questo muro di promesse, dal disordine
che è dentro di noi dalle illusioni della realtà.
Non c'è un perchè per vivere
la vita che non hai avuto mai. Così vedrai, nell’ombra di noi, il riflesso di ciò che sei.
Şarkı sözü çevirisi
Biz her şeyden ve hiçbir şeyden özgürüz, biz bizi duymayanların çocuklarıyız, gözleri olmayan bakışlardan
kendine bir daha bak.
Bu sefer ne getireceğim
hayat bir anda giderse ve mutluluk artık sizi güldürmezse,
ama dünya etrafında ölürse mutluluğun değeri nedir?
Mutluluk nedir,
yine de hayallerden arınmış, bizi derinliklerinden biçecek
hiç sahip olmadığın bir hayat,
eğer bir gerçek varsa
gözlerine tekrar bak, böylece gölgemizde onun yansımasını göreceksin
o sensin.
Biz bu siyaset ve din kurgusunun köleleriyiz,
iki yüzü olan gülümsemelerin
seni tekrar öp, önsözdeki insanlar arasında kaybolmayacağım
artık kuralları olmayan ormanda
kalmak.
Bu kavşakta benimle dans edeceksin.
Mutluluk nedir,
yine de hayallerden arınmış, bizi derinliklerinden biçecek
hiç sahip olmadığın bir hayat,
eğer bir gerçek varsa, gözlerine tekrar bak, böylece gölgemizde göreceksin
kim olduğunun yansıması.
Mutluluk nedir,
yine de hayallerden arınmış, bizi derinliklerinden biçecek
hiç sahip olmadığın bir hayat,
benimle birlikte bu vaatlerin duvarından, dağınıklıktan atla
gerçekliğin yanılsamalarından içimizde olan şey.
Yaşamak için bir neden yok
hiç yaşamadığın bir hayat. Böylece, bizim gölgemizde, kim olduğunuzun bir yansımasını göreceksiniz.