Sonora Ponceña — Boranda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonora Ponceña adlı sanatçının "Boranda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay, Boranda, la tierra se secó, Boranda
Ay, Boranda, la lluvia no llegó, Boranda
Ay, Boranda, la tierra se secó, Boranda
Ay, Boranda, la lluvia no llegó, Boranda
Hice más de mil promesas
Recé tanta oración
Debe ser que rezo bajo
Que mi Dios no me escuchó
Debe ser que rezo bajo
Que mi Dios no me escuchó
Ahhh-aaaaah
Voy pasando, voy llorando
Voy recordando ese lugar
Ay, Boranda, la tierra se secó, Boranda (Boranda)
Ay, Boranda, la lluvia no llegó, Boranda
Ay, Boranda, la tierra se secó, Boranda
Ay, Boranda, la lluvia no llegó, Boranda
Mientras me voy alejando
Mas yo pienso sin parar
Que mejor me voy ahora
Que ver todo pa' llorar
Que mejor me voy ahora, que ver todo pa' llorar
Voy pasando, voy llorando
Voy recordando ese lugar
(Ay, Boranda)
(Ay, Boranda)
La lluvia no llegó, la tierra se secó Boranda
(Ay, Boranda)
Territorio abandonao' en la ____
(Ay, Boranda)
Bo-o-oranda, Boranda
(Ay, Boranda)
La tierra de Boranda
Pero que pasará
Que hace rato que no llueve
Préstame un caballo para ponerle mi montura
Porque a la pobre yegua el ___ no se le cura
Ya está bien, yo voy a terminar
Gracias por escucharme y nos vemos después
(Ay, Boranda)
(Ay, Boranda)
Cunado ya no pueda, ay me pongo a vender marangas
(Ay, Boranda)
Es que sin la lluvia, sin la lluvia no hay labranza
(Ay, Boranda)
Bo-ooohhh, Boranda
(Ay, Boranda)
Dime quien eres, yo te diré con quien tu andas
(Ay, Boranda)
Ajá
(Ay, Boranda)
Mándame más que no es muy ___
(Que ha pasado que la lluvia no llegó)
Caballero, que ha pasado que la lluvia nos abandonó
(Que ha pasado que la lluvia no llegó)
El jibarito se fue de ronda, y esta mañana no madrugó
(Que ha pasado que la lluvia no llegó)
La tierra de Boranda donde he nacido yo
(Que ha pasado que la lluvia no llegó)
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Boranda, Dünya kurudu, Boranda
Oh, boranda, yağmur gelmedi, Boranda
Oh, Boranda, Dünya kurudu, Boranda
Oh, boranda, yağmur gelmedi, Boranda
Bin bir vaat üzerinden yaptım
O kadar çok dua etti ki
Düşük dua etmeliyim
Tanrım beni dinlemedi
Düşük dua etmeliyim
Tanrım beni dinlemedi
Ahhh-aaaaah
Geçiyordum, ağlıyorum
O yeri hatırlıyorum.
Oh, Boranda, Dünya kurudu, Boranda (Boranda)
Oh, boranda, yağmur gelmedi, Boranda
Oh, Boranda, Dünya kurudu, Boranda
Oh, boranda, yağmur gelmedi, Boranda
Ben yürüyüp giderken
Ama sonsuza kadar düşünüyorum
Gitsem iyi olacak
Tüm pa ' cry görmek için ne
Şimdi gitsem iyi olacak ne, daha her şey PA ' ağladığını görmek
Geçiyordum, ağlıyorum
O yeri hatırlıyorum.
(Ay, Boranda)
(Ay, Boranda)
Yağmur gelmedi, toprak boranda kurutuldu
(Ay, Boranda)
Terk edilmiş bölge ____
(Ay, Boranda)
Bo-o-oranda, Boranda
(Ay, Boranda)
Boranda ülkesi
Ama ne olacak
Bir süredir yağmur yağmadı.
Ata binmem için bana bir at ödünç ver.
Çünkü zavallı kısrak _ _ _ iyileşmedi
Tamam, bitireceğim.
Dinlediğiniz için teşekkürler, Sonra görüşürüz.
(Ay, Boranda)
(Ay, Boranda)
Coado artık olamaz, oh, marangas satmaya başlıyorum
(Ay, Boranda)
Yağmur olmadan, yağmur olmadan toprak işleme yok mu
(Ay, Boranda)
Bo-Ooohhh, Boranda
(Ay, Boranda)
Bana kim olduğunu söyle, sana kiminle olduğunu söyleyeyim
(Ay, Boranda)
AHA
(Ay, Boranda)
Bana daha fazla gönder, Bu çok değil ___
(Yağmur gelmedi oldu)
Beyler, yağmur bizi terk etti.
(Yağmur gelmedi oldu)
Jibarito dolaştı ve bu sabah erken kalkmadı
(Yağmur gelmedi oldu)
Doğduğum Boranda ülkesi
(Yağmur gelmedi oldu)