Sonora Ponceña — Moreno Soy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonora Ponceña adlı sanatçının "Moreno Soy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nací moreno porque así tenía que ser
Por mi color soy muy fácil de entender
Cantando voy haciendo el mundo feliz
Yo soy candela para los pies hasta morir
Nací moreno porque así tenía que ser
Y en mi cantar le voy a explicar porque
Yo nací y mi madre fue la rumba
Y a mi padre lo apodaban guaguancó
Me bautizaron con tres toques de conga
En un manantial de sabor
Moreno soy porque nací de la rumba
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
Señores nací moreno, soy moreno con sabor
Por eso yo fui llamado con tres toques de tambor
El día que nací yo nacieron tres cosas bellas
Nació el sol, nació la luna, y nacieron las estrellas
Dílo Papo Luca!
Vaya!
Şarkı sözü çevirisi
Kahverengi olarak doğdum çünkü olması gerekiyordu.
Rengimden dolayı anlamak çok kolay
Şarkı söylemek dünyayı mutlu ediyorum
Ayakların ölmesi için bir mumum.
Kahverengi olarak doğdum çünkü olması gerekiyordu.
Ve şarkılarımda nedenini açıklayacağım
Ben doğdum ve annem rumba oldu
Ve babamın adı guaguancó'ydu.
Üç konga dokunuşuyla vaftiz edildim.
Lezzet baharında
Rumba doğdu. çünkü ben Moreno ben
Ve guaguancó'dan miras aldığım tadı
Beyler Ben kahverengi doğdum, ben kahverengi tadı ile
Bu yüzden üç davul dokunuşuyla çağrıldım.
Doğduğum gün üç güzel şey doğdum.
Güneş doğdu, ay doğdu ve yıldızlar doğdu
Söyle Papo Luca!
Vay canına!