Sons Of Bill — Ballad Of A Middle-aged Heartache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sons Of Bill adlı sanatçının "Ballad Of A Middle-aged Heartache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I gave that pretty little woman the best years of my life
She made me sober up and settle down, I’d be a husband, she’d be a wife
And then she told me that she was leavin, that she was too young to settle down
I said «so you want the guy that I used to be before you came around»
She said «I'm sorry, honey, but this is goodbye» and she slowly closed the door
And I watched her as she sped away in my galaxy ford
Now I’m sittin all alone in a little pink house, surrounded by a picket fence
And I think it’s 'bout time this good ol' boy found the devil in him once again
And it’s gonna be a hell-raisin, h-heart breakin
Take one shot then keep on takin it Hell-bent, Heaven-sent honky tonk Saturday night
And you can tell that jean-skirted Jezebelle
To help me go my bail
When they take me on downtown to the Tupelo County Jail
I’m gonna drive 'til I see the neon lights of the first bar I find
Pull up a stool and light a cigarette and drink myself completely blind
Put Hank Williams on the jukebox and I’ll be shooting out the lights
yeah the pink house is long forgotten, the drunk tank’s my new home tonight
Repeat Chorus
And you can tell that jean-skirted Jezebelle
To help me go my bail
When they take me on downtown to the Tupelo County Jail
Şarkı sözü çevirisi
O güzel küçük kadına hayatımın en güzel yıllarını verdim.
Beni ayık ve sakinleştirdi, ben bir koca olurdum, o bir eş olurdu
Ve sonra bana ayrıldığını, yerleşmek için çok genç olduğunu söyledi.
«Yani sen gelmeden önce eskiden olduğum adamı istiyorsun " dedim.»
"Üzgünüm tatlım, ama bu bir veda" dedi ve yavaşça kapıyı kapattı
Ve onu galaksi ford'umda hızlanırken izledim.
Şimdi bir çitle çevrili küçük pembe bir evde tek başıma oturuyorum.
Ve sanırım bu iyi çocuğun içinde şeytanı bir kez daha bulmasının zamanı geldi
Ve bu bir cehennem olacak-kuru üzüm, H-kalp kırılması
Bir atış yapın ve Cumartesi gecesi Cehennem bükülmüş, cennetten gönderilen honky tonk'u almaya devam edin
Ve Jean-etekli Jezebelle'e söyleyebilirsin
Kefaletimi ödememe yardım etmek için.
Beni şehir merkezine Tupelo hapishanesine götürdüklerinde
Bulduğum ilk barın neon ışıklarını görene kadar süreceğim.
Bir tabure çekin ve bir sigara yak ve kendimi tamamen kör iç
Hank Williams'ı müzik kutusuna koy, ben de ışıkları söndüreyim.
Evet, pembe ev uzun zamandır unutuldu, sarhoş tank bu gece yeni evim
Koroyu Tekrarla
Ve Jean-etekli Jezebelle'e söyleyebilirsin
Kefaletimi ödememe yardım etmek için.
Beni şehir merkezine Tupelo hapishanesine götürdüklerinde