Sons Of Bill — Metaphysical Gingham Gown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sons Of Bill adlı sanatçının "Metaphysical Gingham Gown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some call me a sinner, some say I was lost
I paid the debts, boy, but I couldn’t pay the cost
But the good Lord, he works in mysterious ways
Like burnin bushes and little girls in braidsao
Yeah she was only 19 years old, ss Too young for barrooms, too old to stay home
I’d take her out dancin, I’d spin her around
In that metaphysical Gingham gown
She says «boy don’t the sunshine just call for some rain
someday we’ll understand why»
So I don’t need to wonder why she hangs around
In that metaphysical Gingham gown
I aint much of a singer, I’m less of a man
I’d turn tail and run but she wouldn’t understand
She says «boy God forgives you for all that you are
but it’s forgivin yourself that’s the hardest of all»
I’d go lookin for answers on a Tuesday night
Too drunk to walk and lookin for a fight
But she still picks me up and lays my throbbin head down
On that metaphysical Gingham gown
And in that lonely space between dust and your soul
You cry like a baby while your mind’s growin old
And your heart begs the question but you never ask why
You just love while you can and you learn how to die
But sometimes a girl takes the ache from your bones
And makes you forget that we all die alone
So I’ll hold her hand until Jesus comes 'round
Trades her dress in for winds and he wears the crown
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları bana günahkar diyor, bazıları kaybolduğumu söylüyor
Borçları ödedim ama bedelini ödeyemedim.
Ama yüce Tanrım, gizemli bir şekilde çalışır.
Braidsao burnin çalılar ve küçük kızlar gibi
Evet, sadece 19 yaşındaydı, bar odaları için çok gençti, evde kalmak için çok yaşlıydı
Onu dansa götürürdüm, onu döndürürdüm
Bu metafizik şemsiye elbisesinde
Diyor ki: "oğlum, güneş ışığı yok, sadece biraz yağmur çağır
bir gün nedenini anlayacağız.»
Bu yüzden neden etrafta dolaştığını merak etmeme gerek yok.
Bu metafizik şemsiye elbisesinde
Ben çok şarkıcı değilim, daha az erkeğim
Arkamı dönüp kaçardım ama anlayamazdı.
Bu «çocuk Tanrı seni affeder diyor
ama en zoru kendini affetmektir.»
Salı gecesi cevapları aramaya giderdim.
Yürümek ve kavga etmek için çok sarhoş
Ama yine de beni alır ve zonklama başımı aşağı bırakır
Bu metafizik şemsiye elbisesi üzerinde
Ve toz ve ruhun arasındaki o yalnız boşlukta
Aklın yaşlıyken bebek gibi ağlıyorsun.
Ve kalbin bu soruyu soruyor ama nedenini asla sormuyorsun
Yapabildiğin kadar seversin ve ölmeyi öğrenirsin.
Ama bazen bir kız kemiklerinden ağrıyı alır
Ve hepimizin yalnız öleceğini unutturuyor.
İsa gelene kadar elini tutacağım.
Elbisesini rüzgarlar için takas ediyor ve tacı giyiyor