Sons of Perdition — Paying My Debts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Sons of Perdition adlı sanatçının "Paying My Debts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Well, I was cast out of Sacto
And driven out east
In my darkest hour, turned to crime
I was sentanced to jail
Where I was beaten and starved
I was murdered time after time after time
Treat a man like a dog
And that’s what he’ll become
He’ll grovel today
But soon his time will come
A man can be pushed
Made to endure all pain
But one day, like a noose
He’ll reach his breaking strain
An act of defense
Or defiance or rage
I savagely beat my cellmate
So they shackled my legs
And through me in a gang
To clear an old graveyard
And work off my hate
I felt like beast
Running hurt, blind, and bleeding
Knowing somewhere a cliff is ahead
The bossman would watch
From the shade of a tree
And drive me till I was near dead
The boss licked his chops
And said, «Son, learn your place»
«Or I’ll throw your bones down in the hole.»
Like a pot boiling over
And snuffing out its fire
My rage burned as black as a coal
I’m no bossman’s dog
My back won’t stoop far
My home’s not in heaven
I don’t run from war
They say a man can be pushed
But when there’s nothing left at stake
Sooner or later, he’ll break
My eyes filled with blood
So I picked up a bone
And I cleaved his fat head clean in two
He fell into the dust
As I spat on his face
«Brother, the same goes for you.»

Şarkı sözü çevirisi

Sacto'dan atıldım.
Ve doğuya sürüldü
En karanlık saatimde, suça dönüştü
Hapse sentanced oldu
Nerede dövüldüm ve açlıktan öldüm
Zaman zaman öldürülen zaman oldu
Bir erkeğe bir köpek gibi davranın
Ve işte o olacak
Bugün sürünecek.
Ama yakında onun zamanı gelecek
Bir adam itilebilir
Tüm acıya katlanmak için yapılmış
Ama bir gün, bir ilmek gibi
Kırılan gerginliğine ulaşacak.
Bir savunma eylemi
Veya meydan okuma veya öfke
Hücre arkadaşımı vahşice dövdüm
Bu yüzden bacaklarımı zincirlediler
Ve benim aracılığımla bir çetede
Eski bir Mezarlığı temizlemek için
Ve nefretimle çalış
Bir canavar gibi hissettim
Koşu acıyor, kör ve kanama
İleride bir uçurumun olduğunu bilmek
Patron izlerdi.
Bir ağacın gölgesinden
Ve Beni ölüme yaklaşana kadar sürün
Patron pirzolalarını yaladı
Ve dedi ki, «evlat, yerini Öğren»
"Yoksa kemiklerini deliğe atarım.»
Kaynayan bir tencere gibi
Ve ateşini söndürmek
Öfkem kömür gibi siyah yandı
Ben patronun köpeği değilim.
Sırtım çok fazla eğilmeyecek.
Evim cennette değil.
Savaştan kaçmam.
Bir erkeğin itilebileceğini söylüyorlar.
Ama tehlikede hiçbir şey kalmadığında
Er ya da geç kırılacak.
Gözlerim kanla doluydu.
Bu yüzden bir kemik aldım
Ve şişman kafasını ikiye ayırdım.
Toza düştü.
Yüzüne tükürdüğüm gibi
"Kardeşim, aynı şey senin için de geçerli.»