Sons of Perdition — Song of Ruin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Sons of Perdition adlı sanatçının "Song of Ruin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

I rode by night train down to Cañon Diablo
To work on the rails and lay low for a while
But never a town here on God’s holy Earth
Did drink itself drunk on such venom and bile
I made way swiftly to a bar down on Hell Street
Above it a broken sign read «Road to Ruin»
A couple of outlaws flew out into daylight
Their whiskey undrunk, left behind in the gloom
Tell Mary’s harlots to stop what they’re doing
And gather around to sing this song of ruin
They at once were surrounded by dozens of cowboys
Whose hands were just itching at their holstered heat
Then all in a blink of a milky crow’s eyeball
That onslaught of guns thundered hell in the street
So they planted those corpses in sands red as bull’s blood
Where they stiffened and bloated and bled out their wounds
Then those drunk old cowboys rode down there with shovels
Disinterring those outlaws from their cruel arid tombs
Tell all those bandits to quit what they’re doing
And gather around to hear this song of ruin
«I just can’t allow that a man would buy whiskey»
«And not live to drink it,"said a man like a goat
«We'll give 'em what’s theirs, boys, so take up that bottle.»
Then I helped them pour whiskey down their slackened throats
We stood there in silence, me and that band of cowboys
As the sun climbed grotesquely like a carrion fly
That star found us sober so we left through the canyons
Two piles of rocks where those cold bodies lie
Tell all those cowboys to think what they’re doing
And ponder the sorrow in this song of ruin

Şarkı sözü çevirisi

Gece treniyle Cañon Diablo'ya gittim.
Raylar üzerinde çalışmak ve bir süre alçaltmak için
Ama asla Tanrı'nın kutsal topraklarında bir şehir değil
Böyle bir zehir ve safra içti mi
Hell Street'teki bir bara hızla gittim.
Üstünde kırık bir işaret «harabeye giden yol " yazıyor»
Birkaç haydut gün ışığına uçtu
Onların viski undrunk, kasvetli geride bıraktı
Mary'nin fahişelerine yaptıklarını durdurmalarını söyle.
Ve bu harabe şarkısını söylemek için toplanın
Aynı anda onlarca kovboy tarafından kuşatıldılar
Elleri sadece kılıf sıcağında kaşınıyordu
Sonra hepsi sütlü bir karga gözünün göz açıp kapayıncaya kadar
Bu silah saldırısı sokakta cehennemi boğdu
Bu yüzden bu cesetleri boğa kanı gibi kırmızı kumlara yerleştirdiler
Orada sertleştiler, şiştiler ve yaralarını kanadılar
Sonra o sarhoş yaşlı kovboylar küreklerle oraya indi.
Bu haydutları acımasız kurak mezarlarından uzaklaştırmak
Tüm o haydutlara yaptıklarını bırakmalarını söyle.
Ve bu harabe şarkısını duymak için toplanın
"Bir adamın viski almasına izin veremem.»
"Ve içmek için yaşamak değil," dedi bir keçi gibi bir adam
"Onlara ait olanı vereceğiz, çocuklar, o şişeyi alın.»
Sonra da boğazlarına viski dökmelerine yardım ettim.
Orada sessizce durduk, ben ve o kovboylar grubu
Güneş bir leş sineği gibi grotesquely tırmandı gibi
Bu yıldız bizi ayık buldu, bu yüzden kanyonlardan ayrıldık
Bu soğuk cisimlerin yattığı iki kaya yığını
Tüm o kovboylara ne yaptıklarını düşünmelerini söyle.
Ve bu harabe şarkısında üzüntüyü düşünün