Sons Of Seasons — Fall Of Byzanz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sons Of Seasons adlı sanatçının "Fall Of Byzanz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gold-sprinkled servant, east-roman child
Like God’s own creation, where the blisters of ages in glory subside.
Speaking of wisdom, speaking of pride,
I stare down the bridges and conjure up the old heart of mankind.
Justinian’s children saw the coming of the Osman Foray.
Failing allegiance no friend in need, so that’s what they say.
They build a bridge to heaven
To see the Word unfold.
But seeds of disillusion
Were planted in sand, to blossom in enemy’s land.
When bloodshed has started, the siege began.
A clash of religions, as some failed conversations brought death in the end.
Thinking about sadness, thinking about pain
I still hear the echoes, paradise shattered by steel-bladed rain.
The prophet’s disciples went for battle and for heaven’s reward.
Belief is a leader, inspiration, and a reason for war.
They build a bridge to heaven
To see the Word unfold.
But seeds of disillusion
Were planted in sand, to blossom in enemy’s land.
Gold-sprinkled servant, east-roman child
Like God’s own creation, where the blisters of ages in glory subside.
They build a bridge to heaven
To see the Word unfold.
But seeds of disillusion
Were planted in sand, to blossom in enemy’s land.
Şarkı sözü çevirisi
Altın serpilmiş hizmetçi, Doğu-Roma çocuğu
Tanrı'nın kendi yaratılışı gibi, çağların ihtişamındaki kabarcıkların azaldığı yer.
Bilgelikten bahsetmişken, gururdan bahsetmişken,
Köprülere bakıyorum ve insanlığın eski kalbini canlandırıyorum.
Justinianus'un çocukları Osman Baskınının gelişini gördü.
Sadakatsizliğe ihtiyacı olan bir arkadaş yok, bu yüzden böyle diyorlar.
Cennete bir köprü inşa ediyorlar
Sözcük açılmak görmek.
Ama hayal kırıklığı tohumları
Düşman topraklarında çiçek açmak için kuma dikildi.
Kan dökülmeye başladığında, kuşatma başladı.
Dinlerin çatışması, bazı başarısız konuşmalar sonunda ölüm getirdi.
Üzüntü hakkında düşünmek, acı hakkında düşünmek
Hala yankıları duyuyorum, cennet çelik kanatlı yağmurla paramparça oldu.
Peygamberin öğrencileri savaşa ve cennetin ödülü için gitti.
İnanç bir lider, ilham ve savaş için bir nedendir.
Cennete bir köprü inşa ediyorlar
Sözcük açılmak görmek.
Ama hayal kırıklığı tohumları
Düşman topraklarında çiçek açmak için kuma dikildi.
Altın serpilmiş hizmetçi, Doğu-Roma çocuğu
Tanrı'nın kendi yaratılışı gibi, çağların ihtişamındaki kabarcıkların azaldığı yer.
Cennete bir köprü inşa ediyorlar
Sözcük açılmak görmek.
Ama hayal kırıklığı tohumları
Düşman topraklarında çiçek açmak için kuma dikildi.